江南曲

朝代:唐代 作者:李益

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

译文

嫁给一个经常来往于瞿塘峡做生意的商人,他久久不返,再三耽误归期。假如早知江河中的潮水都能定期涨落,我情愿嫁给那个随同潮水有规律进退的弄潮儿。

注释

①瞿塘:长江三峡之一。
②贾:商人。
③妾:古代妇女自称。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间。
⑤弄潮儿:在潮头搏浪戏水的年轻人。

赏析

这是一首闺怨诗。在唐代,有两类以闺怨为题材的诗:思念远征的丈夫;嗔怨作为商人的丈夫。这是有历史原因和社会背景的。唐代疆土辽阔,边境不宁,大量将士被远征去戍守边疆;另外,唐代商业发达,出现了很多经商之人。这两类人的妻子难免要独守空闺,寂寞度日。所以,出现了很多反映这类问题的文学作品。
商人长年在外,行踪无定。独守空房的少妇寂寞孤独,极度苦闷中她竟突发奇想:潮水有信,因而悔不嫁给弄潮人。这既是无奈之语,也是情至之言,虽「荒唐之想」,却至情至理,正是少妇由盼生怨、由怨生悔的心理过程。

李益
李益(公元748-829年),字君虞,凉州姑臧(今甘肃武威)人。广德二年(764)随家迁居洛阳。大历四年(769)进士,授华州郑县(今陕西华县)尉。多次从军边塞出任幕僚,脱离军府后漫游江淮,入长安历任中书舍人、集贤殿学士、右散骑常侍等职,终于礼部尚书衔。中晚唐的重要诗人,尤以七言绝句和边塞诗著称。有《李君虞诗集》。《唐才子传》卷4有传。
相关诗句
猜您喜欢
出塞

[唐代] 王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

梅花

[宋代] 王安石

墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。

杂诗

[唐代] 王维

君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未。

扬子江

[宋代] 文天祥

几日随风北海游,回从扬子大江头。
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

登鹳雀楼

[唐代] 王之涣

白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。

凉州词(二首其一)

[唐代] 王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

答李瀚

[唐代] 韦应物

林中观易罢,溪上对鸥闲。
楚俗饶词客,何人最往还。

答人

[唐代] 太上隐者

偶来松树下,高枕石头眠。
山中无历日,寒尽不知年。

清明

[宋代] 王禹

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

送杜少府之任蜀川

[唐代] 王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。