送杜少府之任蜀川

朝代:唐代 作者:王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。

译文

三秦护卫着巍峨的长安,你要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫。离别时,不由得生出无限的感慨,你我都是远离故土,在仕途上奔走的游子。人世间只要是志同道合的朋友,即使远在天涯,也似在身边。不要在分手时徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳。

注释

①城阙:指京城长安。
②辅:护卫。
③三秦:项羽灭秦后,曾把关中地分为雍、塞、翟三个王国,史称三秦。
④五津:四川岷江古有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口,合称五津。此则泛指四川。
⑤宦游:在外地作官。

赏析

这是初唐四杰之一的王勃在京城长安送别一位姓杜的朋友到蜀地任县令时所作的抒情诗。朋友即将上任,诗人劝慰他不要为远别而悲伤:虽然远隔天涯,但友谊不会因为距离的遥远而淡薄,他们的心是连在一起的。虽为送别诗,但全诗却无伤感之情,诗人的胸襟开朗,语句豪放清新,委婉亲切,表现了友人间真挚深厚的友情。
全诗结构严谨,起承转合章法井然,用朴素的语言直抒胸臆,具有很高的艺术造诣。

王勃
王勃(649-676)字子字,绛州龙门(今山西河津)人。与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,号称“初唐四杰”。他们力求摆脱齐梁艳风,扩大诗歌的题材,表现积极进取的精神和抑郁不平的愤慨。有《王子安集》。
猜您喜欢
次韵送心壁归庐山 其一

[清代] 吴之振

女阳亭子北,把袂送将归。
计及投莲社,行当换葛衣。
经函鱼茧滑,诗板墨花飞。
赠语藏吾拙,呼儿诵《采薇》。

登六和塔绝顶同宋茗香王柳村

[清代] 石钧

群山断江岸,一塔凌青冥。
登临不知疲,写我万古情。
盘纡遍凭阑,周览越国形。
山川势相逼,三折江流清。
隔江望会稽,南镇趋百灵。
大哉神禹力,胼胝安苍生。
回头富春山,垂钓留客星。
高台俯江泛,旷代传清名。
男儿审出处,身重五岳轻。
浩歌心悲凉,云气忽纵横。
海色含古愁,何能见蓬瀛。
但闻丘墓间,白杨多悲声。

昌山峡

[清代] 胡光莹

万山横裁江波路,洪澜陡激蛟龙怒。
昂头触石石为开,放出袁江水东注。
江水东流去不还,山形屹立森雄关。
乱抛残石落江底,有如剑戟相回环。
沿江舟子程途熟,稳挟舟行随石曲。
下滩把舵目不移,上滩更惧来舟触。
江石齿齿水沄沄,行客相顾语不闻。
但愿布帆轻出峡,瓣香默祷阅城君。

远别

[清代] 孙周

风叶作离声,萧然客独行。
多情故山月,常向马头明。

香岊庵落成

[清代] 超拳

万山深处卧烟霞,收拾閒身老岁华。
晴日晓开云岭树,清泉夜走月滩沙。
工诗愧我非齐己,学道何人是永嘉。
从此罕闻尘世事,编篱绕屋种梅花。

舟中望衡岳

[清代] 朱清远

万朵金芙蓉,璀璨破空见。
瑰奇魏夫人,阴阳态千变。
欻登天柱峰,三湘俯匹练。
篷窗隐几卧,飞行疾于电。
忽闻欸乃声,梦觉目犹眩。
一瓯君山茶,从容望九面。

寄存道

[明代] 陈理

燕子西飞东伯劳,苍茫云树海天高。
不知何处相逢日,对饮流霞和楚骚。

飞云洞

[清代] 黄合初

路入东坡道,玲珑古洞幽。
云飞山欲动,雨过瀑争流。
峭石撑孤阁,苍松倚小楼。
文成遗碣在,读罢暮烟浮。

秦郊晓望

[清代] 陈秩五

百二雄关控雍梁,名都从古说咸阳。
诗吟铁驷秦风壮,泪下铜仙汉殿荒。
古戍凄凉沈画角,废园冷落锁垂杨。
无情泾渭滔滔去,送过前朝几帝王。

登大像山

[清代] 周铣

万山祖昆崙,支裔如析木。
巨灵舒半臂,移来小天竺。
直竖千刃高,横亘一峦矗。
平立睨天门,向背见要腹。
巀嵲群岫中,千里归结束。
上界辟鹦林,真源佳气独。
暇日得跻攀,肩舆止平陆。
宛转蹑龙脊,崎岖登云麓。
临崖一眺望,遥天关画轴。
四围俨列屏,尽向此山伏。
俯首瞰平川,町畦共联属。
天雨新麦苗,油然殊众绿。
渠水活且盈,一线通盘曲。
整衣礼旃檀,再拜愈齐遫。
他福非有邀,丰年是所祝。
吾蜀饶名山,峨眉未登瞩。
嵩华心徒想,匡卢耳亦熟。
何幸山水缘,遇兹畅所欲。
一年两陟巅,佳景饱经目。
山花袭我衣,归来尚馥郁。
静夜涤烦嚣,疑在峰头宿。