野次小峥嵘,幽篁相倚绿。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚爱之,勿遣牛砺角。
牛砺角尚可,牛残斗我竹。
郊野里有块小小的怪石,怪石边长着丛竹子,挺拔碧绿。
有个小牧童持着三尺长的鞭子,骑在一头老牛背上,怡然自乐。
我很爱这怪石,小牧童你别让牛在它上面磨角;
磨角我还能忍受,可千万别让牛争斗,弄坏了那丛绿竹。
一层楼更上,趁薄醉,倚危阑。
望险堑龙蟠,雄关虎踞,大好江山。
神州陆沉,岂忍待,凭谁横海挽危澜。
记否六朝金粉,南都此地偏安。
朱轮翠盖自班班,几辈济时艰。
把纸上经纶,刀头策略,冷眼偷看。
浮云尚笼暗影,在乱鸦残柳夕阳间。
剩取秋光可爱,栾花红照愁颜。