拼音：[zhēng][fān][piàn,piān][piàn,piān][xì,jì][yān][tīng]
平仄：平平平平仄平平
天涯岁岁苦飘萍，又向风前唤不停。
恨血染成春草碧，愁心寄与暮山青。
销魂蜀国兼巴国，细雨长亭更短亭。
一样故乡归未得，征帆片片系烟汀。
【征帆】远行的船帆：归雁与征帆共远｜一片征帆没云端。
【烟汀】1.亦作"烟汀"。 2.烟雾笼罩的水边平地。
【征】
征【寅集下】【彳部】康熙筆画：8画部外筆画：5画
〔古文〕徰《廣韻》《集韻》《韻會》諸盈切《正韻》諸成切，証平聲。《爾雅·釋言》行也。《易·泰卦》拔茅茹，以其彙征吉。《詩·小雅》之子于征。
又《韻會》征，伐也。《易·離卦》王用出征。《書·大禹謨》惟時有苗弗率，汝徂征。《孟子》征者，上伐下也。
又《正韻》征，取也。《禮·王制》關譏而不征。
又姓。《前漢·司馬相如傳》厮征伯僑，而役羨門兮。《註》仙人，姓征，名伯僑。
又《韻會》通政。《周禮·地官·小司徒》施其職，而平其政。《註》音征，稅也。當作征。
又通正。《周禮·夏官》惟加田無國正。《註》音征，稅也。獨加賞之田無稅。
【帆】
帆【寅集中】【巾部】康熙筆画：6画部外筆画：3画
〔古文〕符炎切，音凡。《集韻》舟上幔以帆風。《馬融·廣成頌》張雲帆施蜺幬。
又石帆，草名。《左思·吳都賦》石帆水松。《註》劉逵曰：石帆生海嶼石上，草類也。
又《廣韻》《集韻》《正韻》同。亦作颿。
【片】
片【巳集中】【片部】康熙筆画：4画部外筆画：0画
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》匹見切，偏去聲。《說文》判木也。从半木。《廣韻》析木也。《玉篇》半也，判也，開坼也。《論語》片言可以折獄者，其由也與。《註》孔曰：片，猶偏也。聽獄必須兩辭，以定是非。偏信一言以折獄者，惟子路可。《朱註》片言，半言也。
又《增韻》瓣也。
又茶亦以片計。《白居易詩》綠芽十片火前春。《蘇軾詩》建茶三十片。
又《集韻》《類篇》普半切，音泮。《集韻》本作牉。《莊子·則陽篇》雌雄片合。詳牉字註。
【系】
系【未集中】【糸部】康熙筆画：7画部外筆画：1画
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》胄兮。《註》應劭曰：連也。《後漢·張衡傳》系曰。《註》系，繫也。《文選註》言繫賦之前意也。
又《張衡·東京賦》雖系以隤牆塡塹。《註》系，繼也。
又《左思·魏都賦》本前修以作系。《註》系者，胤也。
又《廣韻》緒也。《增韻》聯屬也。
又姓。《廣韻》楚有系益。○按《說文》系自爲部，今倂入。
【烟】
烟【巳集中】【火部】康熙筆画：10画部外筆画：6画
《唐韻》烏前切《集韻》《韻會》因蓮切《正韻》因肩切，音燕。《說文》本作煙。詳煙字註。《荀子·富國篇》鳧雁若烟海。
又《廣韻》於眞切《集韻》《正韻》伊眞切，音燕。《說文》火气也。《周禮·秋官·蟈氏》以其煙被之。
又姓。見《字彙》。
又於眞切，音因。《周禮·春官·大宗伯註》禋之言煙也。周人尚臭，煙氣之臭聞者。《註》煙音因。《柳宗元·祭从兄文》留連遊歡，涉月彌旬，夜。
【汀】
汀【巳集上】【水部】康熙筆画：6画部外筆画：2画
《唐韻》他丁切《集韻》《韻會》湯丁切《正韻》他經切，音㕔。《說文》平也。謂水際平地。《謝靈運詩》汀曲舟已隱。《註》汀，水岸也。
又州名。《韻會》唐開撫福二州山洞，置汀州，攺南州，宋復汀州。
又水名。《廣輿記》汀水，其源自北至汀州府境入海，凡水皆東行，獨汀水南下。
又洲渚。《楚辭·九歌》攐汀洲兮杜若。
又《集韻》唐丁切，音庭。義同。
又《唐韻》《集韻》《正韻》他定切，音聽。汀瀅，不遂志也。一曰汀瀅，小水。
又《集韻》待鼎切，音挺。汀濘，泥淖也。《說文》汀或从平作，義同。別从亭作渟。