彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。

彭蠡湖的天色已晚，水边的桃花都透出春意。
鸟儿渐渐飞远，变成很多的白色的点，红色的落日正好落到剩一半。
为什么要做迁徙的客人呢，没有多少劳作，却落得一声病。
如果来到这儿眺望，很少有不忧伤愁楚的人。

渡江天马南来，几人真是经纶手。
长安父老，新亭风景，可怜依旧！
夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首！
算平戎万里，功名本是，
真儒事、君知否。

况有文章山斗，
对桐阴、满庭清昼。
当年堕地，而今试看，风云奔走。
绿野风尘，平章草木，东山歌酒。
待他年整顿乾坤事了，
为先生寿。

萧洒桐庐郡，开轩即解颜。
劳生一何幸，日日面青山。

茅檐人静，篷窗灯暗，春晚连江风雨。
林莺巢燕总无声，但月夜常啼杜宇。

催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
故山独自不堪听，况半世飘然羁旅。

将圣由天纵，成能与鬼谋。
聪明初四达，俊乂尽旁求。
一变前无古，三登岁有秋。
讴歌归子启，钦念禹功修。

只今年才十六七，风尘荏苒音书绝。
胡骑长驱五六年，弊裘何啻连百结。
愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安。
此身未知归定处，漂泊西南天地间。

凌波仙子静中芳，也带酣红学醉妆。
有意十分开晓露，无情一饷敛斜阳。
泥根玉雪元无染，风叶青葱亦自香。
想得石湖花正好，接天云锦画船凉。

早发浔阳岸，秋风鸿雁高。
谷容通窈窕，江色变蒲萄。
坚壁雄千雉，危樯舣万艘。
琵琶亭下水，犹似响檀槽。

之子问伊川，伊川已春色。
绿芷杂芳浦，青溪含白石。
山阿昔留赏，屐齿无遗迹。
惟有岩桂花，留芳待归客。

秋负吹客客思家，破帽从渠自在斜。
肠断故山归未得，借人篱落种黄花。

数片初飞点砌苔，须臾不觉玉千堆。
去年无雪非无雪，留作今年一并来。