裁剪冰绡，轻叠数重，淡着燕脂匀注。 新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。 易得凋零，更多少、无情风雨。 愁苦，问院落凄凉，几番春暮。 凭寄离恨重重，者双燕何曾，会人言语。 天遥地远，万水千山，知他故宫何处。 怎不思量。除梦里有时曾去。 无据，和梦也新来不做。

剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。

倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。
避暑信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔支红蘸水。

乘胜寻游入翠微，森森竹柏护禅扉。
无心洲石鸥寻梦，有意枝头鸟趁衣。
变易沧桑山色在，兴亡吴越浪花飞。
悠然会得无生语，直欲因僧买钓矶。

美人昔爱唱伊州，少年未解人间愁。
五侯系马春日暮，白云绕梁花满楼。
同游星散乐难得，重逢却怪旁人识。
花随尘土暗芳菲，凤闭樊笼摧羽翼。
不须感旧为凄然，梦境悲欢能几年？君看古来歌舞地，梁园金谷成荒田。

乘闲来访印，芳草欲芜廊。
雨洗崖苔净，风过画阁香。
蝉声移古树，泉影倒斜阳。
一角孤山好，伊谁阐国光。

乘风一棹晚潮平，九点芙蓉隔岸横。
杳杳渔歌声断处，布帆影里月初明。

高张梦里说相思，别后知君到玉墀。
此去好称牛马走，凭谁敢夺凤凰池。
何缘骨相人多怪，毕竟文章世早知。
羡煞书声最清处，夜深仙月上桐枝。

窗横一水虚檐敞，势压长虹卷白波。
静里钟声连十寺，望中岚气涌层阿。
乾坤此地能留醉，今古何人更放歌。
倚槛低徊问津处，苍苍春树暮云多。

控飙扇太虚，八景飞高清。
仰浮紫尘外，俯看绝落冥。
玄心空同间，上下弗流停。
无待两际中，有待无所营。
体无则能死，体有则摄生。
东宾会高唱，二待奚足争。

青云有路孰弹冠，白日无绳自转丸。
衣食驱人难闭户，云山招客易投竿。
晨车愿化飞尘送，夜店须回落日看。
湖上故人多寂寞，临风亦望讯平安。

乙巳冬十月，铃阁日清秘。
抚军坐筹边，颇及荷兰事。
幕下盛才贤，共请窥其使。
连骑出城隅，江声来漰濞。
横流蔽大舶，望之若山坠。
千重列楼橹，五色飘幡帜。
飞庐环木偶，层槛含火器。
画革既弥缝，丹漆还涂塈。
叩舷同坚城，连锁足驰骑。
伫立望崇高，真非东南利。
某也亦宾客，缒藤许登跂。
番儿候雀室，探首如鬼魅。
摄衣升及半，火攻炫长技。
烟雾横腰合，雷电交足至。
译使前致词，此其事大义。
其上容千人，方车矧并辔。
其人各垂手，周行若沈思。
中央匮指南，枢纽浮天地。
铁轴夹其间，凌云百丈植。
七帆恒并张，八风无定吹。
沓施如网罗，坐卧引猿臂。
下观空洞底，委积于焉寄。
悬釜炽饮食，戴土滋种莳。
但可叹博厚，安能测远邃。
舶师亦国臣，逢迎慰临莅。
坐我卧榻旁，氍毹足明媚。
雕棂障玻璃。
悬桁垂卣觯。
发笥云葡萄，洗盏注翡翠。
高泻成贯珠，传饮劝沾醉。
银盘荐瓜蔬，风味颇浸渍。
岂欲倾其酿，因之穷审视。
明明簪笔边，半卷有文字。
绘事江海迹，水道可太备。
岛屿分微茫，山川入详委。
观图见包藏，宁惟一骄恣。
上马大桥头，目送增忧喘。
呜呼通王贡，讵可忘觊伺。
周防勿逡巡，公其戒将吏。
飏去势已形，礼义不足饵。