金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？
相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！

我有山童名古调，不诵经，不礼祖。
解搬榾柮禦冬寒，随分衣裳破不补。
会栽蔬，能种芋，千山万山去无惧。

要路花争发，閒门草易荒。

毫釐有差，天地悬隔。
隔江人唱鹧鸪词，错认胡笳十八拍。
欲得现前，莫存顺逆。
五湖烟浪有谁事，自是不归归便得。

三世一切佛，同入这窼窟。
衲僧唤作辽天鹘。

竹里蓬茅掩棘扉，主人诗瘦带宽围。
种成苜蓿先生饭，制就芙蓉隐者衣。
柳絮春江鱼婢至，荻花秋渚雁奴归。
小溪短艇能容我，先向溪隈筑钓矶。

天上星，眼中睛。
星无悟人之意，睛无瞩物之情。
以理而会，自诚而明，究竟何曾有道成。

鸡见便斗，犬见便咬。
殿上鸱吻，终日相对。

有伴即来，地辟天开。
冷光重出匣，古路绝纤埃。
万象森罗齐合掌，须弥岌崿舞三台。

禅家流，勿忌讳。
干木随身，逢场作戏。
有时高卧白云，有时持盂闹市。
有时爱抚没弦琴，有时善宣无量义。
有时似痴似騃，有时为祥为瑞。
不是碧眼胡，亦非傅大士。
住，住，他年自有知音知，何必清风动天地。

语不邪，笑不来。
拙铺设，巧安排。
猢狲将板拍，野老舞三台。