打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。

我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。

孤檠焰短西风劲，约略三更尽。
笙歌吹得梦零星。
隔院谁家欢宴未曾停。
年年人为悲秋瘦，况复严寒候。
城乌啼下满帘霜，今夜漏声偏比客愁长。

叠干连云翠作堆，笼烟锁雾径三开。
千竿矗立迎风舞，万叶萧疏引凤来。
六逸飞觞歌渭上，七贤流韵在淇隈。
高姿劲节淩霄汉，应有龙孙出草莱。

叠石摹山格，奇礓曲折通。
广庭成结构，危磴接玲珑。
碨磊当轩出，狻麑据座雄。
云林共高致，皴染画图工。

叠素兰房中，劳情桂杵侧。
朱颜润红粉，香汗光玉色。

掩耳不及忽雷奔，天低尺五雨倾盆。
叶随流水归何处，牛带寒鸦过别村。

口，有似没量斗。
川，有似三条椽。

清渭流无极，高台迹已平。
寻常兴废事，何与沈初明。

古云老去多贪得，谁识今吾亦故吾。
愿学进修如卫武，敢图多积等陶朱。
不忧不惧心常泰，无韬无骄乐自馀。
正气也终还造化，肯将清泪滴屠苏。

古井心情不起澜，画图犹著晋衣冠。
形容莫诮吟诗瘦，曾见铜仙泣露盘。

古亭庄外结茅庐，毕竟情疏景亦疏。
雨读晴耕如野客，三畦蔬菜一床书。