木兰花

朝代:宋代 作者:宋祁

东城渐觉风光好,觳皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓云轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

译文

来到城的东郊,感觉风光越来越好。丝绸皱纹般的水波粼粼闪光,迎接着游客的船棹。春柳如烟笼雾罩,远处的轻云飘浮。枝头上盛开的红杏春意渗出,闹出春机盎然。平生只恨遗憾太多,欢娱太少,何必吝啬金钱,轻视快乐?为此我端着酒杯规劝斜阳,多停留在花丛间,让欢乐更多人间常驻。

注释

①皱:即绉纱,比喻细细的水波纹。
②棹:船桨,代指船。
③浮生:人生短暂若泡沫浮生于水面。
④肯爱:怎肯吝啬。
⑤晚照:晚日的余辉。

赏析

这首词是歌咏春天的名篇。上片是一幅生机蓬勃、色泽鲜明的早春图。开始写春游,地点在城东,开头总括一句,后面三句是“风光好”的具体描述,但不是纯客观描述,它处处有人的感情:湖面微波荡漾,似在迎着游客的轻舟;绿树含烟,春天清晨的微寒是“轻”的;红杏枝头饱含春意,竟然“闹”起来了。的确,它既写出了真景物,也写出了真感情。“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”,这是一向为人所传育的名句。。其中绿杨即绿柳,绿柳如烟,状其泛其淡绿之时那种若有若无的绿色,如头上的红杏,如火如茶,颇为耀眼。行笔至此,盎然的春意,蓬勃的生机跃然纸上。“闹”字写出杏花争鲜斗艳之神,也表现出作者的欣喜之情,境界全出。全词体物精微,笔触细腻,生动别致。的确,它既写出了真景物,也写出了真感情。“红杏枝头春意闹”这是一向为人所传育的名句。

宋祁
宋祁(998-1061)字子京,安州安陆(今属湖北)人,徙居开封雍丘(今河南杞县)。仁守天圣二年(1024)与其兄宋庠同举进士。初任复州军事推官。召试,授直史馆。历官龙图阁学士、史馆修撰、知制诰、工部尚书、翰林学士承旨。曾与欧阳修同修《新唐书》。与其兄庠齐名,时呼“小宋、大宋”。因其词《玉楼春》中有“红杏枝头春意闹”之句,人称红杏尚书。为人喜奢侈,多游宴。其词多抒写个人生活情怀,未摆脱晚唐五代艳丽旧习。但构思新颖,语言流丽,描写生动,一些佳句流传甚广。原有文集一百五十卷,已散佚。清人辑有《宋景文集》;近人辑有《宋景文公集》;赵万里辑有《宋景文公长短句》。
相关诗句
猜您喜欢
望岱

[明代] 罗奕佐

崔嵬乎,泰山之高高于青天,撑持东北雄吴燕。
俯瞰青徐大野连,黄河下折飞流泉。
七十二代同封禅,秦松汉石锁寒烟。
中有真人检玉篇,餐芝吸露何飞仙。

惜分飞

[清代] 储慧

帘幕深沉人静悄。
杜宇数声啼了。
梦醒纱窗晓。
博山宝篆香犹袅。
睡起凝妆浑觉早。
窥镜眉痕略扫。
著意东风小。
海棠一夜开多少。

舟次樟树闻友人李太始捷报

[明代] 梁维栋

樟水维舟静夜分,晓传春息满氤氲。
故人颜色壮三月,词客神情恋五云。
沧海旧怀鸿雁计,赤霄新睹凤凰群。
摇心岭表趋班地,天路何人共作勋。

奉和朱翁老师病怀三首 其一

[明代] 尹台

久吟碧草思门径,况对黄昏媚省曹。
入夜星文回黼阁,经秋云物恋宫袍。
持衡合兆三阶正,倚杖那思五岳高。
但使松乔延服食,可容稷契访蓬蒿。

九日石龙舟中同诸子赋

[明代] 欧必元

探奇诸子兴何豪,秋水兰桡许共操。
为访名山元在望,非关佳节不登高。
东篱未许酬黄菊,北海应凭醉浊醪。
向晚江心明月上,天风疑泛度仙涛。

閒居书事

[元代] 王翰

功名场上早抽身,不蹋长安陌上尘。
明月清风无尽识,天将真景付閒人。

灞陵怨别 其三

[清代] 钱杜

冷落东风万柳丝,销魂桥上立多时。
酒痕狼藉春衫湿,休唱何戡绝妙词。

留滞海外,倏踰三载,追维所历,不无嘅焉 其二

[清代] 孙元衡

操舟奉职异车尘,四望长天入涣鳞。
讲武督徭蕃有长,救荒告籴海无邻。
稽商略定浮槎籍,柔远频招译国人。
来往风分南北岛,冬春三历未知津。

锁窗寒 铎铃,和雨丈韵

[清代] 程颂万

警柝支廊,残虬咽箭,薄寒深宇。
檐铃剩魄,一例断愁分付。
颤空阶、凄清未休,那回似共离人语。
蓦花魂系软,黄昏阑北,怯移纤步。
前度。
风过处。
怅铁马危谯,暝烟悄护。
郎当别栈,赚破旅怀如许。
怕宵来、灯烬梦凉,院中又战蕉叶雨。
最那堪、诉尽乡心,解惜人归暮。

过东村

[清代] 缪公恩

芳草沿溪一径斜,绿荫垂柳是谁家。
重来不见桃源树,何处东风问落花。