裁剪冰绡，轻叠数重，淡着燕脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦，问凄凉院落，几番春暮。
凭寄离恨重重，这双燕何曾，会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量。除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做。

用洁白透明的素丝裁剪。花瓣，如同淡妆的仙女。可是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，又有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景实在令人愁苦，不知经几番春天的消逝，院落中只剩下一片凄清。
我被拘押着北行，任谁来领会这离恨重重？这双燕子，又怎能理解人的心情？已走过了万水千山，又哪里知道故宫此时的情形？沉心思量，却只在梦里才能相逢。可又不知何故，近来竟连连无梦。

①宴山亭：词牌名。“宴”通“燕”。
②冰绡：洁白如冰的丝织品，此处比喻杏花的花瓣。
③靓（jìng）妆：美丽的妆饰。
④蕊珠宫：道教传说中的仙宫。
⑤会：理解，懂得。

宋徽宗赵佶（1082－1135）工书善画，知乐能词，为历代帝王中屈指可数的才子，但在政治上，他是个昏庸的亡国之君，父子双双为敌国所俘，蒙受奇耻大辱。这首词与李煜的《虞美人》一样同属亡国之音，本词是徽宗皇帝被虏北行见杏花有感之作。在被掳北行途中，宋徽宗忽见杏花盛开如火，不禁万感交集，写下这首如泣如诉之词。上片明写杏花，借杏花的娇艳及被风雨摧残的衰败景象象征美好事物的逝去，寄托着对帝王生活的痛苦回忆。也暗示自已的境遇，怜花怜已，语带双关。
“愁苦”后一“问”字，使人想起李后主的“问君能有几多愁，恰似是一江春水向东流”。下片抒写离恨哀情，借燕子与做梦层层深入，道出从期望到失望，由失望而绝望的哀痛心情，用“双燕何曾，会人言语”烘托极度的孤独忧伤。末尾几句写连在梦里见一见故国宫殿的慰藉也得不到，因为连梦也做不成。抒情上有递进关系，真挚深沉，真可说是字字泣血，断肠之音。

老病忘时节，空斋晓尚眠。
儿童唤翁起，今日是新年。

梓人一笑白云乡，杞桂森森遇豫章。
闻道周公绳墨在，天庭谁此遇明堂。

水南水北雪纷纷，雪里欢游莫厌频。日日暗来唯老病，
年年少去是交亲。碧毡帐暖梅花湿，红燎炉香竹叶春。
今日邹枚俱在洛，梁园置酒召何人。

江左占形胜，最数古徐州。连山如画，佳处缥渺著危楼。鼓角临风悲壮，烽火连空明灭，往事忆孙刘。千里曜戈甲，万灶宿貔貅。露沾草，风落木，岁方秋。使君宏放，谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览，磨灭游人无数，遗恨黯难收。叔子独千载，名与汉江流。

往来城府住山林，诸法翛然但一音。
不与物违真道广，每随缘起自禅深。
舌根已净谁能坏，足迹如空我得寻。
岁晚北窗聊寄傲，蒲萄零落半床阴。

钓鱼船上听吹笛，煨芋炉头看下棋。
賸有晚愁归别浦，已无春梦到端闱。
去年尚忆桃红处，好景重逢橘绿时。
珍重山人招隐意，猿啼鹤啸白云飞。

我穷江源来，名胜颇追逐。
薰风秀沃野，在处得奇瞩。
颂堂有佳士，文字照缣竹。
图书抱世守，古锦韬玉轴。
黄金不满籯，故园有乔木。
逡巡酒如渑，霍霍具水陆。
田头新縠升，一饭香满屋。
回思闵雨时，敢望遽炊玉。
摩挲壁间题，明府遂州牧。
山高江水长，百世照尸祝。
我来坐琴坛，腼汗愧前躅。
空余烟霞痼，未冼是公独。
请歌青城游，或附耆旧录。

端门赐告得驰归，雪霁沙沟净不泥。
寒度雁声天远近，早行林影月高低。
河源出塞金绳直，岳色连云翠盖齐。
戏彩高堂称寿毕，归期先报郑门西。

东郊渐微绿，驱马忻独往。梅繁野渡晴，泉落春山响。
身闲爱物外，趣远谐心赏。归路逐樵歌，落日寒川上。

昼静暖风微，帘垂客到稀。
画梁双燕子，不敢傍人飞。