细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似。天地一沙鸥。

岸边微风低拂细草，旅夜孤舟桅杆高耸。广阔的原野上空星辰低垂，翻滚的江潮里月轮奔涌。名声难道要凭文章流播，官位只该因为年老多病断送。我漂泊一生，究竟象什么？就如同那茫茫天地之间一只孤飞的沙鸥！

①飘飘：不定的样子。
②何所似：所像的是什么。
③危樯：船上的高桅杆。
④独夜：孤独的不眠之夜。
⑤文章著：因文章而著名。
⑥老病休：因年老衰病而离职。
⑦星垂：星辰低垂。
⑧平野：天空和原野。

诗作于代宗永泰元年（765），诗人由华州解职离成都去重庆途中。全诗流露了诗人奔波不遇之情。诗的前半段写“旅夜”的情景。以写景展现境况和情怀，寓情于景之中。后半写“书怀”。抒发自己原有政治抱负，却因老病而被排挤，表现了内心漂泊无依的伤感，字字是泪，声声哀叹，感人至深。“星垂平野阔，月涌大江流”与李白的“山随平野尽，江入大荒流”有异曲同工之妙。此诗读来虽觉凄苦，却不感颓废，所以清代纪昀说：“通首神完气足，气象万千，可当雄浑之品。”
这首诗既写旅途风情，更感伤老年多病，却仍然只能像沙鸥在天地间飘零。“名岂文章著”是反语，也许在诗人的内心，自认为还有宏大的政治抱负未能施展。

岸树低欹一雪馀，枝头半叶已全无。
油窗过尽千梢影，浓处还浓枯处枯。

五綵绣衣裳，当年正相称。
春风旧关路，归去真多兴。
兰陔行可采，莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。
御街草泛滟，台柏烟含凝。
曾是平生游，无因理归乘。

闻君招隐地，髣髴武陵春。
缉芰知还楚，披榛似避秦。
崩查年祀积，幽草岁时新。
一谢沧浪水，安知有逸人。

昨日到城廓，归来泪满巾。
遍身罗绮者，不是养蚕人。

脩蔓屋头缀，大壶檐外垂。
霜乾叶犹苦，风断根未移。
收挂烟突近，开充酒具迟。
贱生无所用，会有千金时。

爱此倚栏杆，谁同寓目閒。
轻阴弄晴日，秀色隐空山。
岛树萧疏外，征帆杳霭间。
予虽江上老，心羡白云还。

暗里寻香自不迷，照空焉用夜燃脐。
欲危疏朵风吹老，太瘦长条雨飐低。
孤艳几时同把盏，野香犹记助看题。
唐人未识高标在，浪自纷纷说李蹊。

莫向宗周叹黍离，英雄生死系安危。
内廷不下班师诏，朔漠全归大将旗。
父子一门甘仗节，山河万里竟分支。
孤臣犹有埋身地，二帝游魂更可悲。

「繁露」春秋说大雩，谁怜五日欲无襦！杯中似有栾巴酒，洒作千家摄水符。

幽燕烽火几时收，闻道中洋战未休。
漆室空怀忧国恨，难将巾帼易兜鍪。