资善堂中三十载,旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧,聊且话平生。此别要知须强饮,雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧,朝夕奉皇明。
在资善堂一直呆了三十年,旧的朋友都过世了。跟您相见最让人伤感,一杯酒还没有喝一点,只顾在叙述平生的经见。
这一次在微风残雪的长亭上分别要勉强饮酒,待您回去觐见侍奉皇帝时,再怀想旧时的美好光景。
枌榆社废无端,鶗鴂逗花酣叫。
李代桃僵,眼底故园凄断。
众芳可有金铃护,蘸梦绿阴残照。
欲因风、寄问旧时莺燕,向谁啼笑。
忆芳亭静坐,饶沉醉着,万紫千红重劝。
一树梅花,早怕蔓藤奉绕。
笛声忽听杨枝折,更唱入云高调。
想如今、纵有君房才思,语言难妙。
水晶帘,青玉案,纤玉揭红衽。
谱入瑶琴,香散墨花沁。
谁将写韵轩中,曝书亭上,分一段、碧溪珍品。
彩云暝。
金椀散落人閒,蕉叶坠花窨。
赖有封胡,什袭缀题咏。
描来凤咮真形,龙宾余沈,好料理、画眉春永。