水龙吟

朝代:宋代 作者:陈亮

闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世办,游人未赏,都付与莺和燕。
寂寞凭高念远,向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨。正消魂又是,疏烟淡月,子规声断。

译文

高楼掩映在花开深处,春风轻轻柔柔,画帘半卷半掩。一路春风,吹绿了人间,平野上青草无边无际,垂柳的柳条黄色轻浅。迟迟的美景催促着花儿开放,淡淡的云彩还有春雨点点,天气温和宜人,轻寒或轻暖。只恨如此美好,景色如此美丽,无人欣赏,却全都付给黄莺和飞燕。寂寞时凭栏念远,听南楼有一声声归雁的哀鸣。不禁又想起起欢乐的从前,你拔下金钗去斗百草,我牵着青丝缰绳的宝马,痴情地看你,但这一切风流的日子都都已成过眼云烟。你赠与我熏香的罗带,那翠色的丝巾上还有你的泪痕,那里包含着你多少幽怨。淡烟冷月,正是杜鹃归来时。

注释

①闹花:形容繁花似闹。
②平莎:平原。
③金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
④阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
⑤芳菲:芳华馥郁。
⑥斗草:古代女子况采百草嬉戏。
⑦罗绶:罗带。
⑧分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑨封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑩子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。

赏析

本词别本题作“春恨”。上片前半部分有力渲染春光之明媚与气候之宜人,下片托闺怨以抒寂寞凄凉的身世之感。全词意境凄婉,柔丽中蕴含着一种刚劲之气。正消魂,又是疏烟淡月,子规声断。“正消魂”三句以景结情:“子规”,即杜鹃,鸣啼凄厉,其声似唤“不如归去”,闻之触发杯乡思归之情,流露出偏都临安(杭州),徒望中国故都不得不归返之伤痛。而“疏烟淡月”则暗示出词人从“迟日”至淡月的凭高念远之久与极目伤神之切。在这首词中,作者与主人公,即楼中人时分时合,或虚或实,不能确指,也无须严格区分,一切只是为抒情而设,正因为如此,这首词才显得格外隐约曲折,耐人寻味。刘熙载《艺概》说:“同甫《水龙吟》云:‘恨芳菲世界,游人未赏,都付与莺与燕。’言近旨远,直有宗留守大呼渡河之意。”认为本词有政治寄托,非一般春怨闺思,不为无见。

陈亮
陈亮(1143-1194)字同甫,世称龙川先生,婺州永康(今属浙江)人。孝宗时曾多次上书朝廷,反对和议,力主恢复,因触怒当权者,三次被诬入狱,遂愤而归家治学十年。光宗绍熙四年(1193)擢进士第一,授签书建康府官厅公事,未及到任即病卒。南宋著名哲学家、文学家。具有朴素唯物主义思想,永康学派的杰出代表。提倡事功,反对空谈性理。其词多反映现实生活,并将政治议论入词,表达经世怀略,雄辨自然,独具特色。风格豪放,与辛弃疾近,而更为痛快淋淳。但有时忽视文采,艺术工力稍嫌不足。此外,还有一些婉约绮丽之作。有《龙川文集》,词集《龙川词》。
相关诗句
猜您喜欢
灵泉览古

[宋代] 韩琦

灵馆骊山下,开元迹尚遗。
莲穿喷玉溜,字缺照人碑。
古殿天姿晦,真工石像奇。
羽衣沉旧曲,锦雁失前池。
不见长生鹿,犹看连理枝。
辞雄小杜句,意尽老陈诗。
治乱由斯监,贤愚共一悲。
时君自奢俭,绣岭此何知。

杜韦娘

[宋代] 杜安世

暮春天气,莺儿燕子忙如织。
间嫩叶、枝亚青梅小,乍遍水、新萍圆碧。
初牡丹谢了,秋千搭起,垂杨暗锁深深陌。
暖风轻,尽日閒把、榆钱乱掷。
恨寂寂。
芳容衰减,顿攲玳枕困无力。
为少年、狂荡恩情薄,尚未有、归来消息。
想当初凤侣鸳俦,唤作平生,更不轻离拆。
倚朱扉,泪眼滴损、红绡数尺。

和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其二

[宋代] 赵抃

冉冉成轻别,迟迟想倦游。
去应宽蕙带,行亦佩吴钩。
访隐逢三径,寻真认十洲。
有人频倚望,何日人刀头。

耆英会诗二首 其二

[宋代] 刘几

制举省元推二相,龙头昔日属宣猷。
人间盛事并遐算,一席几盈九百筹。

次韵和君贶会赵叔平少师

[宋代] 元绛

黄发逍遥并旧臣,燕閒加意占先春。
成龙天外惟三友,积雪筵中止数人。
昔日荐才闻最课,当年诵赋得魁伦。
会须共作游河侣,五老星飞事更新。

宿猿洞和张徽韵

[宋代] 程师孟

更深应是枕双攲,思得皋夔事业齐。
终为清时难退隐,出山甘被百禽啼。

绝句六十四首 其二十四

[宋代] 张伯端

火生于木本藏锋,不会钻研莫强攻。
祸发只因斯害己,要须制伏觅金翁。

佛牙赞

[宋代] 赵祯

三皇掩质皆归土,五帝潜形已化尘。
夫子域中誇是圣,老君世上亦言真。
埋躯祗见空遗冢,何处将身示后人。
唯有吾师金骨在,曾经百鍊色长新。

答寄尧夫先生

[宋代] 韩绛

君子志于道,出处非一端。
伊尹负鼎俎,颜渊乐瓢箪。
斯自理适当,匪缘情所安。
超然达者致,邈矣谁可攀。
嗟嗟狂若狷,徇已缺其完。
轩冕死不释,山林趋不还。
我爱邵夫子,醇气充见颜。
群经究彼邃,古史阅而删。
不为诡异行,已蹈时俗难。
逃名去其奥,筑室伊洛间。
抱业舍仕进,竭心奉亲欢。
修竹当环堵,寒流日潺潺。
问谁从之游,结驷款其关。
兹予久欣慕,欲往良独艰。
幸君适河内,至此解征鞍。
僚友恃交旧,屈致及门阑。
前迎倒我屣,布席罗雕盘。
高谈未一二,长揖忽归骞。
不意馈双鲤,剖腴出琅玕。
何以报嘉惠,永怀金与兰。

留题龙隐岩□□

[宋代] 李师中

乱峰凝碧□□□,曾有神龙此□□。
□□已兴甘泽去,高岩□葛□云端。