遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤栖玉露，早雁拂金河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉洞庭波。

长夜中荡漾着清冷的瑟音，西风从翠萝那边吹过来。残落的萤火虫停歇在晶莹的露水上，早雁掠过银河。高大的树木在曙光中看起来更浓密，远山在晴空下更多一些。淮南落下一片树叶，自已就感觉到了洞庭湖的秋天来了。

①遥夜：长夜。
②翠萝：攀缘植物，女萝。
③玉露：白露。
④晓：破晓。

诗人写景咏物，寄托自已的情怀，颇多感慨，描绘了一幅秋色图。全诗句句写景，字字切中“早”字，生动细致，用典贴切，主旨明确，清新优美，具有高超的艺术技巧。

岭外烟波客，长安桂玉乡。
牙签纷压架，官柳暗临墙。
月借龙楼照，池通御水香。
竹床浑耐冷，肯羡豹裘长。

大树将军负怪名，者番攘臂却欢迎。
群阴构难天昏黑，一电宣言地震惊。
早识纤儿为祸种，耻依当局作盟兄。
而今俯顺全民意，帅印高悬细柳营。

三载秋风劳梦魂，曾经采药入烟村。
四山红叶客双屐，一坞白云家半门。
宿果收完芳树老，名花开尽石床温。
武陵旧事凭谁问，拟殖田庐长子孙。

三载移家桃叶春，钓船烟雨芰荷身。
他乡白发惊新长，故国青山似旧贫。
座上曾逢周铁虎，车前犹泣汉铜人。
南朝多少尊官冢，冷落高低卧石麟。

三载筹边历险多，最逢险处冒干戈。
蠢蛮不识青云客，狭路因成碧血坡。
枯骨至今迷的博，忠魂何自返蓬婆。
愁将泪眼迎斜照，那得趋庭更一过。

烟树云盘绿，官程马足分。
阳山偏向日，越水易生云。
远海盐征竭，清时国计殷。
驰情多别后，对月每思君。

三载蓟门逢小至，冬深岁事又催人。
火烧榾柮消寒序，酒满壶觞劝老亲。
北陆星辰回左辅，南郊扈从肃中宸。
儒生幸际升平日，淡味希声共讨论。

此身碌碌付劳薪，小别鸰原百感频。
鸿爪几经江浦雨，马蹄新踏蓟门尘。
尚烦诗礼闻犹子，共励冰渊慰老亲。
从此陟冈南望处，故园花月十分春。

猎猎风初劲，沉沉雨未阑。
因怜儿被薄，转忆客衣单。
栖燕将雏苦，征鸿失侣寒。
居家与行路，同是一艰难。

孤根春半恰春回，刚逐夭桃艳杏开。
蝶子蜂儿应有语，东风元不为渠来。