一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。

登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。

晚妆才了。
粉气如烟空处绕。
携手斜阳。
鬓后风味渐渐香。
偷移宝屧。
便不逢人心已怯。
小语多时。
只有花阴宿鸟知。

晓气清连夜气清，扁舟人在画中行。
菰茭佐馔饶乡味，蒲苇摇空作雨声。
帆影乍惊双鹭起，林阴时听一蝉鸣。
俗尘三斗销除尽，谁道劳劳累此生。

蘖坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事，便是人间无事人。

埼岸接芳蹊，琴觞此自怡。
林花朝落砌，山月夜临池。
雨积蛙鸣乱，春归鸟哢移。
惟应乘兴客，不待主人知。

老去惊时换，公馀觉昼长。
池风荷偃翠，林雨杏垂黄。
旧业存书卷，閒情付药方。
偶来北窗下，高枕梦羲皇。

城西一角临官柳，阴阴画楼低护。
冶叶倡条，年年见惯，露里风中无数。
谁家怨女。
有一种工愁，天然眉妩。
红烛欢场，惺忪敛袖正无语。
相逢纵教迟暮。
者春潮别馆，牢记迎汝。
我亦频年，弹琴说剑，憔悴江东风雨。
烦卿低诉。
怕女伴回眸，晓人心绪。
归去啼痕，夜灯瞧见否。

上之回，大旗喜。
悬虹彗，挞凤尾。
剑匣破，舞蛟龙。
蚩尤死，鼓逢逢。
天高庆雷齐坠地，地无惊烟海千里。

鸣佩随鹓鹭，登阶见冕旒。
无能裨圣代，何事别沧洲。
闲夜贫还醉，浮名老渐羞。
凤城春欲晚，郎吏忆同游。

尧舜之修兮，禹益之忧兮，能者任而愚者休兮。
跹跹蓬藋，乐吾囚兮，文墨之彬彬，足以申吾愁兮。
已乎已乎，曷之求乎！

频年独对鸳鸯绮，计日双飞鹦鹉洲。