白鸟相迎，相怜相笑，满面尘埃。华发苍颜，去时曾劝，闻早归来。而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文，从今日日，读取千回。

我走在归家的路上，我的老朋友白鸟前来迎接我。我们见了面，互相爱怜又互相欢笑。白鸟说：你满面灰尘，头发白了，面孔也苍老了。你走的时候，我就曾劝你早些回来。
我对白鸟说：我回来，不是由于我的情操高尚，自动请求退隐的；你以为我像张季鹰在千里以外，老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗？完全不是，从今天起，我天天把《北山移文》读它一千遍，永远不和你分开了。

雨积苔痕径尽青，无穷花片落红亭。
帘垂曲槛愁时倚，风入孤琴静里听。
独醉远廊吟旧句，乍晴临水数疏星。
人生踪迹知何定，不在天涯亦似萍。

瘴雨蛮风晚更寒，揭扬山色满征鞍。
临行谩写相思句，好与东吴故旧看。

桂林诗句悔屠龙，谁识今朝剑血浓。
夸克犹存基本想，核酸尚作仿生攻。
思维未越雷池步，实验应登辩證峰。
惆怅东君仍作客，李公往矣意憧憧。

日日问山水，今日见武夷。
点头一段意，山灵知不知。

南极星临衡岳动，北堂萱映潇湘明。
汉宫瑶轴封仙检，涂水梅花照楚城。
海日蟠桃开寿域，天风青鸟下蓬瀛。
金陵江夏隔千里，西望白云无限情。

我家有犬名黄熊，不与寻常群犬同。
狺狺夜吠捍门户，兼有捕鼠之奇功。
山居灯尽黑如漆，黠鼠出入声啾唧。
合曹合类恣所经，搅瓮盆翻齧书帙。
黄熊此时方按行，嗾之愈怒威盈盈。
奋前搏一百鼠散，坐令倾洞成清平。
蒙贵乌圆未须贵，宋鹊韩卢莫誇技。
寄谢区区世上人，素餐尸位能无愧。

贼退孤城尚岿然，凄凄霜淞白迷天。
岂无荆棘遗寒朗，更恐萑蒲戴阙宣。
转戍已经三岁久，乱离难得一家全。
虎班突骑屯江上，乘胜应须荡八埏。

山斋不作师雄梦，那得佳人入户来。
四壁疏斜疑带月，一帘浮动已成埃。
未堪折赠谁当幻，更欲移踪独上台。
恐伤洁白聊同夜，自有寒香透劫灰。

孤标粲粲傍池台，彷佛含章一镜开。
紫竹吹残香影瘦，玉龙战罢甲鳞摧。
鱼惊荇带琼英缀，鸥讶波纹雪片堆。
缥缈翠瀛星斗乱，肯随流水出天台。

结屋芦湾浅水边，柴门阒寂自风烟。
楼头忽堕千山雨，窗外俄飞万斛泉。
深夜篝灯还下榻，故人挥麈共谈天。
惭予搔首成衰老，漫向矶头理钓船。