青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，唤我溪边住。山头明月来，本在高高处。夜夜入清溪，听读离骚去。

耸立的青山啊，你孤傲不听召唤，还会有谁喜欢欣赏你呢？岁暮寒冬，常到山中溪边来吧。
山尖一轮明月悄悄升起，才发现它早已从地平线升起，眼下已是高悬中天，遍洒银辉照大地的景象。明月，山峦，清澈地小溪，仿佛都在静听我朗诵的《离骚》。

亭亭古柏不知年，天宝以前耆旧传。

彼美出南国，关山不常有。

潺湲如燎岭云阴，玉石鱼龙换古今。
只见开元无事久，不知贞观用功深。
笼无解语衣无雪，堆有黄沙粟有金。
惆怅群邪负恩泽，始知夷甫少经心。

过时不语莺解事，怕客深藏鱼见机。

平湖压郡境，血食等灵媪。
岂无升斗水，活此车中薧。

濛濛清露濯幽葩，醉质斓斑衬晓霞。

流浪江湖久，空馀雪雨颠。
才无时展布，愁与病缠绵。
暮景知前事，荣途看少年。
终然归去是，家自有林泉。

青缕宜婴石穴神，姜盐藙橘岂容亲。
汤鸣鼎甗飕飕响，末下刀圭瑟瑟尘。
火里枪旗俱发妙，胸中梨枣不妨春。
柳州佳句诚堪诵，涤虑还源更发真。

簿书有馀閒，春日亦已永。
况逢佳节休，朱墨得暂屏。
名园跨江郊，危槛俯千顷。
平芜雨初匀，弱柳风自整。
芳寻寄萧散，意适忘醉醒。
持觞挹花色，散策步林影。
虽无歌舞妍，所爱亭馆静。
佳辰天气清，泉水助幽冷。
缅怀山阴会，脩竹带崇岭。
应知佳客临，怀抱均一骋。
君看结绮地，茨棘翳眢井。
当时擘笺人，正复对此景。
江山几兴废，岁月侵老境。
但愿中圣贤，畴能计钟鼎。

愿储医国三年艾，不博江心百鍊铜。