花犯·郭希道送水仙索赋

朝代:宋代 作者:吴文英

小娉婷清铅系靥,蜂黄暗偷晕,翠翘攲鬓。昨夜冷中庭,月下相认,睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳,送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。
湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。

译文

仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在两鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。

注释

①娉婷:姿态美好貌,多形容女子。
②清铅素靥:形容水仙花的素雅妩媚。铅、素均为白色。靥,酒窝。
③峰黄:唐时以“蝶粉蜂典”称宫妆。又以之比喻贞节。
④翠翘:翡翠头饰。此处形容水仙花绿叶。
⑤葱茜:青翠色。

赏析

本词是即兴咏物之作。上片写梦花,友人送花。下片写恋花,赏花。全词用拟人手法,把水仙花视为绝色知已,并融入神话传说,把水仙花写得形神兼备,风情摇曳。本词结构甚妙,开头六句均为梦中所见,虚境实写。描绘水仙花的色、形、姿与神韵,颇有情趣。“睡浓更苦凄风紧”已轻点梦回、“惊回心未稳”再点,“才知花梦准”重点写明前面所见的水仙花本为梦境。下片前半为水仙写神,前三句用古传说表现水仙花的高洁,又扣紧“水仙”之名,把其比喻为凌波仙子,湘娥,用典颇贴切。“临砌影”三句写其清香可超梅花。“熏炉畔”写自己对水仙花的喜不自胜,不断移向枕边。末三句设想友人也在赏花,对花饮酒。词中不仅表现出作者自己对水仙花的无比喜爱和欣赏,又用侧笔表现友人高雅、清幽的生活情趣。陈洵分析本词结构较精当,录下可备详参:“自起句至‘相认’,全是梦境。‘昨夜’逆入,‘惊回’反跌,极力为‘送晓色’一句追逼。复以‘花梦准’三句,钩转作结。后片是梦非梦,纯是写神。‘还又见’应上‘相认’,‘料唤赏’应上‘送晓色’,眉目清醒,度人金针”(《海绡说词》)。"

吴文英
吴文英(1200?—1260?)字君特,号梦窗。晚号觉翁。四明(浙江宁波市)人。终生不仕。曾在江苏、浙江一带当幕僚。他的词上承温庭筠,近师周邦彦,在辛弃疾、姜夔词之外,自成一格。他的词注重音律,长于炼字。雕琢工丽。张炎《词源》说他的词“如七宝楼台,眩人眼目,拆碎下来,不成片段”。而尹焕《花庵词选引》则认为“求词于吾宋,前有清真,后有梦窗”。吴词多写个人的身世之感,较少反映社会现实的作品。在艺术技巧方面有独到之处。词作有《梦窗词甲乙丙丁稿》四卷。
相关诗句
猜您喜欢
十六字令

[近现代] 黄公渚

看。
雪里孤峰可耐寒。
琼瑶积,填尽不平山。

十三澳诗

[清代] 胡健

一屿孤悬澎岛西,小门风乱水云迷。
珊瑚海底鱼龙护,文石山头凤鸟啼。
夜半横礁喧挂网,春深合界课耕犁。
堑分内外帆樯集,共讶泉台百货齐。

失题

[明代] 释今沼

我有异乡客,辞家度山川。
山川修且阔,一别己经年。
愁思不能寐,复忆时岁迁。
秋风吹飞叶,明月已下弦。
披衣出郭门,不知陌与阡。
何以慰我怀,短诗不盈篇。
青青之子衿,悠悠伤我心。

秋思偕陈心畬作二首 其二

[清代] 蒋葆元

我亦悲秋者,飙轮感岁华。
风蝉咽残柳,霜蝶媚幽花。
山水供诗料,烟波隐钓槎。
浮生何恋恋,随处是吾家。

立秋日书怀

[宋代] 王畴

一岁中分气序平,夫何犹有感秋情。
已饶健鹘凌空翮,肯作寒蜩抱树声。
桐叶渐愁经雨坠,桂枝还喜得风生。
夜凉频惬山居兴,天澹银河彻晓清。

鼓镇龙潭峡观竞渡

[明代] 李贞

峡山晴带霞,峡水倒流花。
方渚停千舫,寒潭浸几家。
飞舟海客渡,急鼓醉人挝。
何处来神女,凌波出水涯。

冬怀

[近现代] 王锡玙

腊雪霏霏白满天,梅花笑我过残年。
荻葩绽出吴江冷,柳絮飘来枯树妍。
岭上梅花争放萼,窗前修竹叹虚延。
从今不慕封侯印,常傍慈亲作散仙。

二月宿小圃山家用唐韵

[明代] 粱沛

提筐我入采山芝,正是春分二月时。
涧草雨馀浮绿远,岩花风软送香迟。
缘崖蹑屐探奇崛,坐树斜身凭曲枝。
暂借此中閒数日,鹿麋不是老相知。

青门怨

[宋代] 无名氏

月痕烟景。
远思孤影。
旧梦云飞,离魂冰冷。
脉脉恨满东风。
对孤鸿。
翠珠尘冷香如雾。
人何许。
心逐章台絮。
夜深酒醒,烛暗独倚危楼。
为谁愁。

海音诗

[清代] 刘家谋

鼠牙雀角各争强,空费条条诰诫详。
解释两家无限恨,不如银盒捧槟榔。