湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。野船著岸偎春草，
水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。
飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。

南湖上微风入槛习习生凉，随风飘动的菱荇叶子遍满池塘。
野船紧靠在春草丛生的岸边；水鸟带着波光在夕阳下飞翔。
风吹芦叶飒飒作响疑是天在下雨；浪花无边无际很像洞庭风光。
整天看着篷船飘荡在湖上，我这东归客不禁想起太湖边的故乡。

医道修成德望隆，神明扁华一般同。
青囊即是传家宝，父子相承济世公。

一生池沼自馨香，不与青铜较短长。
莲叶田田无可用，也能平买数鸳鸯。

妆铅点黛拂轻红。
鸣环动佩出房栊。
看梅复看柳。
泪满春衫中。

一生经历运邅屯，世变沧桑又几春。
儤直薇垣烽火警，观兵榆塞虎狼亲。
宦途险巇皆尝尽，林壑优游自率真。
回首三边戡乱际，忧民忧国泪沾巾。

百里微官一日还，东篱采菊见南山。
诗成酒熟羲皇上，粟罄园荒晋宋间。

落尽香红飘尽絮。
密约鸾钗，惆怅无凭据。
赢得今生肠断处，分明一笑搴帷语。
此夜芳悰应更苦。
新月娟娟，恐被眉弯妒。
翠幕银灯深几许，绿杨楼外天涯路。

苑水明于天，秋山送遥碧。
苍然石桥上，空翠扑巾帻。
香余残荷风，凉引新桐色。
蔚蓝冒晴峦，淡沱映斜日。
林表生孤烟，云边数归翮。
淡焉谢尘嚣，身在藐姑射。

曲江池畔题诗处，燕子飞时花正开。
报道状元归去也，马头春色日边来。

雕鞍朱鞚。
南陌劳相送。
收拾歌离兼吊梦。
宾客眼前能共。
逡巡镜里腰身。
依微鬓畔春痕。
消得横波一注，麻姑东海三尘。

身世团沙，因缘散雪，此心何事分明。
碎墨残脂，妆台犹剩零星。
瞿昙小劫浑如梦，怪匆匆、梦也难凭。
想阑干，依旧猩红，著个词人。
苍苔记得行吟处，记扶香绰约，袍影伶俜。
侬替花愁，花还算得长生。
百年佳偶成虚愿，到而今、翻悔多情。
尽无聊，月上帘钩，掩却疏棂。