忆江南

朝代:唐代 作者:温庭筠

梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲。

译文

梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面。已经过去了上千只船,都不见心上的人儿,只有夕阳的余辉含情脉脉凝地视着悠悠的江水,真是让人日夜柔肠寸断于白蘋洲头。

注释

①帆:指挂着风帆的船。
②斜晖:偏西的阳光。
③脉脉:相视含情的样子。后多用以寄托情思。
④肠断:形容极度愁苦。
⑤白蘋洲:长满了白色蘋花的小洲。蘋,多年生水草,叶白色。

赏析

这首词刻画了一个倚楼望江盼夫归来而又一再失望的妇女形象。
开篇“梳洗罢,独倚望江楼”二句,抓住人物的动态描写,刻画人物的心理活动,睡醒早起,梳头洗脸打扮完毕,就独自一人倚着望江楼的栏杆向江面凝望。词人抓住妇女的特有动作情态“梳洗罢”,点明了人物的身份,是一位年轻的思妇。略事打扮装饰,急切地就“独倚望江楼”,表现了人物那种急切地盼望丈夫归来而又信心不足的心情。一个“倚”字写了思妇倚楼而望久久地等待的神态,更有信心不足之意。
“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。”这二句与其说是写景,更不如说是写情,从字面上不难看出,这事词人用笔的高妙之处,寓情于景,隽永含蓄。眼望着江面上千帆已经过尽,仍不见丈夫归舟,时近黄昏,江面上只剩下斜阳的余晖含情脉脉,静静的江水悠悠东流。意境写得如此悠远凄清,在于着力渲染思妇的离愁。一个“尽”字不仅把天色已晚,江面空无一船,空旷凄凉的意境描绘出来,而且把思妇独倚望江楼时间之长,又一天盼夫归来之愿望被隔断时的愁苦与无助的心情表现得入木三分。
“肠断白蘋州”作为结句,是思念的极致,描写思妇又见到江边的白蘋州,回忆起当年在此分手时的情景,本来已经望不见归舟已是心灰意倦,又见分手之处,怎能不肝肠寸断、伤心至极呢?直写心境,揭出题意,余味深长。
作品选择富有特征的动作和景物,使词作构筑了一个与众不同的艺术境界,人物形象鲜明生动,心理描写细致,情思哀挽绵长,意境幽远,场景明晰,寓意深刻,足以唤起读者心灵深处的情感共鸣。

温庭筠
温庭筠(812—870)原名岐,字飞卿,太原人。政治上一生不得意,官仅国子助教。少负才名,然屡试不第。又好讥讽权贵,多犯忌讳,因而长期抑郁,终生不得志。他精通音律,熟悉词调,在词的格律形式上,起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。其词题材较狭窄,多红香翠软,开“花间词”派香艳之风。有些词在意境的创造上,表现了他杰出的才能。他善于选择富有特征的景物构成艺术境界,表现人物情思,文笔含蓄,耐人寻味。其诗辞藻华丽有《温庭筠诗集》,《金奁集》,存词70余首。
猜您喜欢
步冲默来韵

[明代] 王天性

皓魄中天白,凉光泛薜萝。
花香牵逸兴,琴响间清歌。
主进千觞寿,客忘两鬓皤。
只愁罍瓮竭,不问夜如何。

旅中示所知

[宋代] 赵湘

无憀作客时,况逼入关期。
听雨醒如醉,闻蝉坐欲移。
病催新发长,贫有故人知。
应念将行计,出门多路岐。

过谏草堂怀张亨甫年丈

[清代] 谢章铤

生前挥泪吊金台,何处青山骏骨埋。
赍志功名中寿过,病谭利病一尊开。
九州无敌吟诗手,异代相怜抗疏才。
寂寞骚魂依谏草,茫茫今昔总堪哀。

和寄薛大理诗韵 其二

[明代] 李贤(原德

蹉跎岁月仕途中,紫禁秋深色正葱。
防患高情怜范蠡,卧楼豪气惜元龙。
红垂村坞霜前柿,翠合庭阶雨后松。
清夜月明凉似水,寒螀声里思无穷。

题常理斋先生爱吟草 其二

[清代] 王元翊

一点青燐蜀岭幽,忠魂泣月夜啾啾。
行人每向山前过,拂面惊沙恨未休。

谒辛弃疾亭

[近现代] 刘文中

一片丹心求报国,词篇遗韵响天涯。
美芹十论光千古,横剑豪吟天下誇。

金缕曲 见《词综续编》

[清代] 张襄

一片云飞堕。
乍持来、瑶笺烂漫,郇公五朵。
湖海楼头高百尺,也赏绿窗吟课。
惭愧杀、论班说左。
多少英才门下士,更传灯、分与兰闺火。
珠玉似,咳和唾。
愁人今向愁城坐。
悔髫龄、涂鸦几字,外间流播。
冰雪聪明天付与,未免言之太过。
况齿及蛾江血涴。
父榇未归儿远适,问孤孀、母子依谁可。
将伯告,倘予和。

风流子 西山晚眺

[明代] 汤传楹

东风细雨,斜阳外、芳草未曾休。
奈锦缆牙樯,香车宝马,还春旧例,谁事清游。
聊尔尔、去携金谷酒,来泛木兰舟。
云脚垂青,烟梢涨渌,吟魂欲断,望眼频收。
长堤共搔首,看晚山无数,围住闲愁。
度尽篮舆径里,柳岸桥头。
看三分诗料,一肩林影,两行归客,几曲春洲。
人逐飞鸦争渡,月在中流。

花朝曲 其八

[明代] 李良柱

紫陌啼莺穿弱柳,玉河流水带残冰。
飞花尽逐游人散,衣马轻肥自五陵。

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其四十四

[清代] 朱仕玠

亭亭青节肖筼筜,面吐霏霏胜栗黄。
翻笑广文食不足,日宽围带望桄榔。