客路青山下，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达。归雁洛阳边。

我的旅途之路在青山下，小船行使在绿水间。潮水涌涨，两岸显得更加开阔，风顺而且柔和，船帆端端正正悬挂着。残夜还没消退，一轮红日已经从海面升起，旧年尚未逝去，江南已有春的信息。家书不知寄到哪里？请归去的大雁把信带到洛阳吧。

①潮平：潮水上涨与江岸齐平。
②风正：顺风，与船行的方向一致。
③残夜：天将亮时。
④乡书：家信。
⑤何处达：即“达何处”，送到什么地方。

王湾是洛阳人，一生中常往来于吴楚之间。北固山，在今江苏镇江市以北，三面临江。诗人的这次出行，当是经镇江到江南一带去。诗人一路行来，当舟次北固山下的时候，潮平岸阔，残夜归雁，触发了心中的情思，吟成了这一千古名篇。诗中字里行间流露着淡淡的思乡愁绪。全诗对仗工整，跳跃洒脱，叙事明确，写景逼真，和谐优美。

旧居桐柏观，归去爱安闲。
倒树造新屋，化人修古坛。
晚花霜后落，山雨夜深寒。
应有同溪客，相寻学鍊丹。

板荡凄凉忍再闻？烟峦如赭水如焚。
白沙堤下唐时草，鄂国坟边宋代云。
树上黄鹂今作友，枝头杜宇昔为君。
昆明劫后钟声在，依恋湖山报夕曛。

仙去人閒地转灵，蛟龙合处谷风生。
谁知云雾千峰顶，长作青天霹雳声。

帏幔高深夜漏长，颇从诗酒傲冰霜。
烛花渐暗人初睡，金兽无烟却有香。

落帆去陟飞来寺，半日听泉亦夙因。
不为归舟宁有此，溪山何负退休人。

我来患暌隔，唯子为好仇。
禊事期云愆，于兹亦可修。
危亭俯溪上，溪水傍城流。
白沙映如玉，绿草披若油。
濯绥垢既逝，行觞数亦周。
渔父不可见，垂钓空沧州。

一碧豁岩罅，仰窥如井深。
泉源太古雪，天气四时阴。
红日不能到，白云何处寻？偶闻人语聚，满谷答清音。

楼船横海赋东征，英簜乘边有盛名。
细柳营中宣礼乐，莲花幕里出公卿。
封章屡守营平节，谋国终怜魏绛情。
行见扬尘东海上，更谁投笔请长缨。

茆屋苍苔岂有春，翛然曾不步逡巡。
自家沦落犹难管，只管吹香与路人。

落落何人报大仇，沉沉往事泪长流。
凄凉读尽支那史，几个男儿非马牛！