无才不敢累明时，思向东谿守故篱。岂厌尚平婚嫁早，
却嫌陶令去官迟。草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到，空林独与白云期。

没有才能不能辜负圣明时代，思念回东溪守着竹篱故居。
不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁，却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。
逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急，时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。
柴门前寂寞冷清车马不到，空林中我独自与白云相依。

画船又过大江东，回首云霄限九重。
今日何才裨国计，十年无策补山龙。
擘菱南旺时方暑，饮菊西安岁渐冬。
明日前程何处所，布帆东浙挂秋风。

烟啼雾扫玉珊珊。
寂寞苍梧云影寒。
清泪未随香骨尽，至今馀恨着琅玕。

惭愧岩下三株柏，云是咸通岁里植。
翠叶参天绿缛繁，历尽三冬不改色。
南株身大近百围，长直堪为杗与栻。
中株虽小不及寻，二干亭亭似双戟。
北株本大亚南株，五尺分为六干殊。
三物皆含栋梁具，工师未遇空踟蹰。
呜呼杜栎满道区，匠人妄采为薄栌。
脆理腋沉又速朽，何用丹垩涂其肤。
易大最是水中榆，弱质岂堪金露濡。
吾闻豫章之生最难大，七载针萌未骀荡。
千年培植饱风霜，峥嵘直出青云上。
奈何此柏独抱奇，神物护之应有意。
鹳鹄时栖止，狝猿攀其枝。
昏鸦剥啄皮肤皴，蝼蚁出入空柯萎。
古来材大用皆晚，群儿见愠安足嗤。

一不做，二不休。
捩转鼻孔，捺下云头。
禾山解打盐官鼓，僧繇不写戴嵩牛。
庐陵米，投子油，雪峰依旧辊双毬。
夜来风送衡阳信，寒雁一声霜月幽。

一不守，二不向，上下四维无等量。
大洋海里泛铁船，须弥顶上翻鲸浪。
临济缩却舌头，德山阁却拄杖。
千古万古独巍巍，留与人间作榜样。

一漏逗，二漏逗，三漏逗，用意搀前先在后。
莫于佛祖结冤亲，好看衣珠常离垢。
家中人，斗头走，淮南笑杀龙门叟。
有人若会笑因由，眼似铜铃大如斗。

一与青峰别，居然绿绮横。
古风吹壁冷，幽谷响泉清。
谁解临厓听，空令逸韵生。
知音如可遇，天地有新声。

谏草传来自可惊，仓皇策马上燕京。
一腔忠荩君臣义，万里风霜兄弟情。
日迈已能扶世道，月征真不愧天明。
江南韡韡看棠棣，春雨春花已满庭。

自觉今春寡出游，一轩栏槛尽淹留。
谁言卉木无情物，幽草绿阴清昼阑。

一世英雄气，萧条何处归。
龙精埋地血，马革绣苔衣。
空忆频阳卧，难筹即墨围。
遥凭宿草墓，雨泪不胜挥。