雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。

雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。

日落长亭晚，郎行妾独返。
春草妾不如，送郎千里远。

幽岩有桂树，常抱弥年丹。
芝兰生茂林，芬芳透重峦。
羡尔餐霞士，栖迟隔尘寰。
譬彼翰飞鸿，冥冥薄云间。
云路何寥廓，鸿飞何弁弁。
达人契神理，抗志浮云端。
恬旷怀高矩，吐纳颐令颜。
爵服非我牵，丘园协素忭。
俯眺清泉流，仰观明月炫。
逍遥步山梁，物役一以遣。
未能濯尘缨，聊以寄缱绻。

冰雪聪明间气钟，知名卅载未相逢。
缑山仙侣无凡骨，眉妩何须问淡浓。

玉骨冰肌染嫩红，依依低映粉墙东。
莫教狼藉春泥里，常伴妆台斗艳容。

老山今久寄，心事付苍茫。
数见春风起，长闻野卉香。
林深藏日月，天近问圆方。
诗酒老于此，男儿无故乡。

兜罗香结印，合掌向人天。
不作空花散，应参一指禅。
幻形休扼腕，摩顶或伸拳。
栽植菩提树，芬芳證大千。

三年从事到江西，手植新桐与屋齐。
门外青山对图画，屋前流水入梅溪。
西崦日落锦为幔，东谷云生玉作蜺。
最是村南行不足，红缨花映白沙堤。

针线频劳岁月淹，桃符又见换茅檐。
爱随佳客谈风月，赖有山妻任米盐。
书到岁除无意读，酒因寒重每呼添。
牛医狗盐凭人唤，如此襟期未敢嫌。

翻遍历头岁已阑，楚天臈尽尚馀寒。
儿童乞写宜春字，老仆勤修守岁盘。
自是玄工分乙丙，将于午夜转支干。
梅花独领春消息，岁岁年年一夜看。

泪眼黄花，浑怕问、今朝佳节。
还记取、西风吹帽，萧萧余发。
陇水助人添哽咽，燕山向我无颜色。
更惊心、四远雹声焦，千家泣。
浮士梦，都休忆。
明日事，从何说。
叹臣之壮也，而今头白。
已自摧残人下寄，那堪憔悴兵间活。
把茱萸、插了再三看，南冠客。