红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
杏花开了,芳香弥漫,柳树绿了,垂丝飘飘如缕,其轻如烟。我心中的情人就住在水边的红房子里,她打开窗帘希望能看到我,外面却是一片黄昏雨景。
晚风吹来,烛光摇动。我相思满怀,愁卧在床。想念但又归不去,她现住在何处呢?外面芳草萋萋,我已经找不到回去的小路了。
路香融夜,照华清余晕。
倒泛金波堕花影。
怅瑶台薄冷,丛绿扶娇,春似酒、一缕吟魂荡醒。
蛾眉青镜改,水曲亭腰,轻貌嫦娥旧丰韵。
刺手鬓愁簪,袖底风情,纤罗褪、玉尖閒忍。
待说与、宵分倚阑心,问折取、芳馨碧天谁赠。