浣溪沙

朝代:宋代 作者:苏轼

元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山
细雨斜风作晓寒。淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

译文

细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。

注释

①泗州,今安徽泗县。刘倩叔,生平不详。南山,即都梁山,在泗州不远。
②清洛,指洛涧,今安徽洛河,源出安徽合肥,北流至怀远入淮河。泗州在淮河北岸。漫漫,大水浩淼貌。
③雪沫乳花,煎茶时上浮的白色泡沫。古时烹茶,以乳色鲜白、泡沫细腻为上乘。苏轼《西江月》(龙焙今年绝品):“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆”。
④蓼茸:蓼菜的嫩芽。
⑤蒿笋,莴苣笋。
⑥春盘,唐代以来风俗,立春日用春饼、生菜等装盘,馈赠亲友,称春盘。

赏析

此为一首记游词。元丰七年(1084),苏轼由黄州调任汝州(今河南临汝),赴任途中,曾于泗州小住,这首词便是在此期间,与友人在泗州附近南山游玩的时候所写。上片写南山所见的景色:微寒天气,乃"细雨斜风"有心"作"之,天气放晴,滩边之烟柳似作意"媚"之,眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。本无意之风景,于有心人眼中,却显得处处有情。下片写午时小休,烹茶野餐。乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜,别有一番风味。而全词的主旨,最终落在"清欢"二字上,可见作者对生活情调的欣赏。全词笔调雅致,可感受到作者清雅、恬淡的心境,正因有此心境,才能品味出生活的独特情致。

苏轼
苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。
相关诗句
猜您喜欢
己巳春日杂诗(录十六首) 其十 邻家

[近现代] 田遨

京华云暗夜风寒,消息传来愁暗添。
畏乱心情随处是,邻家争买米油盐。

黄河道中

[元代] 王艮

荒荒大野兼天远,浑浑长河与海通。
云暗春城榆荚雨,浪翻沙岸鲤鱼风。
简书上计千艘集,玉帛来朝九域同。
献纳愿陪青琐议,衰迟已是白头翁。

巫山一段云 梨花

[清代] 沈栗

腻粉匀梅白,凝脂分杏红。
盈盈神女下巫峰。
院落自溶溶。
淡淡黄昏月,轻轻杨柳风。
一枝带雨逗娇容。
多被晓烟笼。

风流子 京华

[明代] 韩邦奇

京华佳丽地。
风光好、难解故园思。
况洛苑云山,渭滨花柳,安排春色,日待人归。
金台下、数声青燕语,几点白杨飞。
唤起庾愁,惊回楚梦,不须秋到,便想鲈鱼。
虚名和虚利,中何用、苦苦为这栖迟。
那黄粱易熟,白驹难羁。
教旅魂无著,乡心如碎,昼长人远,且饮芳卮。
最是不堪消遣,午醉醒时。

句 其七

[宋代] 杨杰

偃月仙翁羽化初。

鲤湖

[明代] 陈达

我爱何仙好弟兄,丹成丘壑尽知名。
上方亦有连床会,万瀑长含风雨声。

题小扇图示子昭 其一

[明代] 曹义

山色浮晴翠,松阴护石矶。
幽人听瀑坐,应自澹忘机。

过苏州访沈去疑年兄不果 其二

[明代] 陈是集

人言君亦贫,仇口忽成嗔。
天道何曾远,谗夫不保身。
年来耽内典,早已悟前因。
傲性无劳锄,甘之乃道邻。

寄题金山寺

[明代] 丘浚

岷江万里下,梵刹半空开。
吴树风吹断,淮山水荡回。
潮声杂钟磬,波影动楼台。
千载张公子,题诗会雨来。

题灵泉观

[宋代] 李梃

山原缭绕水萦纡,绣岭屏风立座隅。
更上朝元最高处,饶君都看渭川图。