笑劳生一梦，羁旅三年，又还重九。华发萧萧，对荒园搔首。赖有多情，好饮无事，似古人贤守。岁岁登高，年年落帽，物华依旧。此会应须烂醉，仍把紫菊茱萸，细看重嗅。摇落霜风，有手栽双柳。来岁今朝，为我西顾，酹羽觞江口。会与州人，饮公遗爱，一江醇酎。

自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。

南宫粉署。
文彩当年声已著。
西省薇垣。
方岳人称德业尊。
林泉衰老。
两度相逢情话好。
春日江头。
折柳何堪送去舟。

神仙隐居尚深渺，径迂不欲与世通。
必求峭拔出林杪，俯视左右环群峰。
飞泉不测源所自，瀑注一落千丈虹。
步跻石磴旋盘折，翠荫蒙密多长松。
唐闻马练师，晋传葛仙翁。
丹灰已死不复炽，独有翰墨留遗踪。
定知华表立归鹤，谁见灵湫藏蛰龙。
白云子，信亦稀，藐视声利如尘泥。
仕途捷径非我乐，不死之乡终欲归。
玉霄峰前烟扑扑，金庭宫外云霏霏。
哀猿啸断月不古，桃杏得春还满枝。
风驭寥寥何处在，孤坟棺殓只空衣。

数日相望极，须知意思迷。
梦魂不怕险，飞过大江西。

琉璃叶下剪梧桐，绿子青枝扫地空。
俗眼如何有青白，好风安得问雌雄。
物随尘境工荣悴，人触心兵战异同。
只可轻帆理归兴，暮云萧散大江东。

小桥官树绿无央，袖手东风日正长。
料理只今谁到我，祇宜煎茗坐僧房。

寒谷长留□秋气，畅岩别是一壶天。
清风不断名犹在，还继宣尼出圣贤。

酒敌馀威翻索莫，诗含幽思倍清新。

家传勋力世能贤，四载坤维领帅权。
南诏酋豪弥款附，西州士庶赖蕃宣。
输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。
月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。
雅歌馀暇军容肃，陟状升闻帝愿延。
驰驿遽趋三召节，执圭俄觐九重天。
汉廷仪卫咸祗若，蜀郡朋僚共黯然。
赐封定应留晷刻，畴庸当便进班联。
圣神倚注期蕃锡，宥密崇高待九迁。
下客尘劳遇知己，愿言攀附跂英躔。

周衰乐废缺，正声几湮沈。
苟无独识者，世远将焉寻。
所以孔夫子，俛学师襄琴。
初弹猗兰操，再鼓文王音。
至和格鸟兽，跄舞娱人心。
此图写遗意，山高流水深。
披玩发长嘅，视古犹视今。

昔乌巢我树，母在慈乌来。
无母今何恃，惟增返哺哀。