三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛然苍桧，霜干苦难双。闻道司州古县，云溪上、竹坞松窗。江南岸，不因送子，宁肯过吾邦。摐摐。疏雨过，风林舞破，烟盖云幢。愿持此邀君，一饮空缸。居士先生老矣，真梦里、相对残釭。歌舞断，行人未起，船鼓已逄逄。

这三十三年以来，今天还有谁存在？算来只有王长官的高洁品格能与长江相提并论。其风骨凛然如苍桧，霜干承受了多少苦难。听说司州古县，云溪上，有一座用竹子建造的房屋，它的窗子由松木建造。如果王先生不是为了送陈慥去长江南岸，怎么会来我所居住的黄冈县？
雨声铿锵有力。疏雨过后，风林舞被，烟云雾霭覆盖着房屋。只愿持杯邀请先生，一口气把酒喝干。东坡居士已经老了，真好像是在梦里与你通宵达旦地开怀畅饮，对着残破的灯。歌声中断了，行人还没有起床，船鼓已经嘭嘭响起，催促行人出发了。

官舍花枝映酒卮，离筵玉管杂青丝。
客程后夜知何处，樽酒今朝醉莫辞。
雨过江城榕叶暗，月明山路马行迟。
谁云吏隐金门下，会见承恩出凤池。

上方野马隔嚣纷，山接灵源一派分。
夜静锡閒孤塔月，日高禅定半窗云。
翠纱笼壁诗难续，玉斝流香酒易醺。
爇柏煮茶清不寐，松风吹籁隔溪闻。

蛸虫织月帘荡影，庭露无声桂花冷。
凉砧捣夜人未眠，风过檐铃一声警。
流苏压幔珊瑚钩，明窗静对银河秋。
空梁燕去碎泥落，香散金猊黯不收。

上有高山下深谷，中起一滩浪如屋。
欲问此滩是何名，舟人摇手颜觳觫。
举头仰视天无光，舟底石声如转毂。
一线长绳天外牵，榜人力尽巉岩麓。
腾空作势似飞猱，走阴狂奔俨惊鹿。
岩上舟中两叫号，半似人声半鬼哭。
力争骇浪过滩来，共尘重生免鱼腹。
吁嗟我生命在天，胡为日与忧患逐。
一棹莼鲈未必非，老守乡园那知福。

芳郊拾翠人，回袖卷芳春。
金辉起步摇，红采发吹纶。
阳阳盖顶日，飘飘马足尘。
薄暮高楼下，当知妾姓秦。

上林书札为谁将，汉节苏卿忆帝乡。
万里承恩来此地，何年归觐列鸯行。
绣衣尘满关山杳，骢马星驰驿路长。
此日云边看雁字，老怀无计附同窗。

上林供王宴，圣母赐金钱。

步栏光欲通，曙鸟向西东。
烛灭传馀气，帷香开晓风。
繁花无处尽，还销寒镜中。

上林秋色数鸿来，属国能无片系回。
天半露垂飞白帖，云中日丽汗青才。
过池影落斜临蚪，度岭椷题半是梅。
猎碣籀开高十鼓，争传衡岳羽仪回。

凤楼临广路，仙掌入烟霞。
章台京兆马，逸陌富平车。
东门疏广饯，北阙董贤家。
渭桥纵观罢，安能访狭斜。