江城子·乙卯正月二十日夜记梦

朝代:宋代 作者:苏轼

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面、鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜、短松冈。

译文

十年漫漫生死隔两茫茫。不用去细思量,你的形影我难忘。千里遥远的孤坟,竟无处向你诉满腹凄凉。纵然是夫妻再相逢你也许认不出我,灰尘满面,两鬓如霜!夜里做了个渺茫的梦忽然返回故乡。在那小门窗,她正在梳妆。相对惨然不语,只有淋淳热泪千行。料想得到,她为电念我年年痛断柔肠的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。

注释

①十年:苏轼妻子王氏去世十年。
②千里孤坟:王氏去逝后葬在由川。

赏析

本词是文学史上第一首悼亡词。这首词写作的时间是乙正月二十日夜。当时苏轼知密州,不满自己的外迁,颇为失意。所居之地又距家千里的密州,他在这种情形下悼念亡妻,愈显悲凉。词中抒发了作者对亡妻的深切怀念之情。用词写悼亡,是苏轼的首创。这首悼亡词运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术方法,来表达怀念亡妻之间感情表达得深婉而执着。苏轼妻子王弗于英宗治平二年(1065)病逝于京师汴梁,次年归葬四川故里。至此正是十年。作者在悼念亡妻的同时,也委婉地抒发了十年间仕途坎坷,命运多舛的慨叹。全词以梦为线索分为三层。上片写梦前的思念,表现出对亡妻的一片深情。“纵使”二句包含着仕途失意的感伤。下片前五句写梦中相逢。用生活小细节抒发伉俪间的深情。“小轩窗,正梳妆”如特写境头,含蓄地写出亡妻的美貌与多情。“相顾无言,惟有泪千行”感情容量很大。全词语言质朴自然,感情沉挚,意境悲凉。

苏轼
苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。
相关诗句
猜您喜欢
过岳阳楼

[清代] 颜检

西湖湖水阔,东湖湖水长。
东西同一湖,湖色争天光。
我昔曾往东湖去,去时忝作潇湘主。
我今复向西湖游,游踪重上岳阳楼。
岳阳楼下多樯橹,天高秋朗澄沙渚。
晨光暮霭气万千,日往月来人今古。
古今作者皆登临,谁识先忧后乐心。
山岳江湖自形胜,乾坤吴楚多胸襟。
胸襟亦何托,古人不可作。
先迹手摩挲,读罢泪并落。
泪落不能收,霜露春复秋。
回头已卅载,此日来孤舟。
此日孤舟空往还,半年三度看君山。
三度君山长不改,嗟我白发非故颜。

感旧示魏禹平

[清代] 孙致弥

寒灯无焰醉瞢腾,独对遗编感慨增。
复壁人曾藏北海,墓门剑许挂延陵。
全家大节存忠孝,三世深交历废兴。
郭隗台荒荆棘里,茫茫枨触恨难胜。

寄答襄城刘太乙

[清代] 周起渭

天音雷奋蛰,地籁风号穴。
凤鸣览德辉,鴂啼催暮节。
东风吟百鸟,不独梁间鳦。
寒蝉与蟋蟀,感秋复悲栗。
气化使之然,机至不容遏。
此或缘知觉,相将弄喉舌。
石窍本无声,水行殊瀄汩。
忽然相击触,无心中音律。
信知天地间,至妙难理诘。
人声得精微,寄兴尤恍惚。
中心良雾郁,冲口自风发。
但伸所欲言,豪圣莫能屈。
在昔周诗亡,始有获麟笔。
删定无圣人,风谣乃遗逸。
况乏輶轩采,贞淫谁纂述。
古今有迁变,何曾昔韵歇。
正声本无恙,文士自争夺。
特起求名径,真诗乃沦没。
此道宋元时,犹未事倾轧。
原体本骚人,后来俱派别。
英雄当运会,各与时相匹。
譬如唤晴鸠,亦有知雨鹬。
那将堂上竽,遽厌堂下瑟。
有明弘正时,何李气蓬勃。
师资浣花叟,余子遭割截。
遂钳万人口,攘臂称渠帅。
才高任轩轾,流弊始纷出。
浸淫嘉隆后,坛坫益增设。
同流合泾渭,仇仇分吴越。
王李及徐袁,操刀起相杀。
古诗丁厄运,古句肆批抹。
弹指百年间,诗场三喋血。
流传到今日,狡狯又一术。
各惩门户非,万象思囊括。
借口爱前人,其实事剽窃。
遂驱后来秀,点鬼而祭獭。
狴牢锢情性,音形图仿佛。
刻舟信可求,未苗已先揠。
河洛天地中,真声宜未绝。
刘子不羁人,心细胆雄拔。
披读古人书,落华将讨实。
向者携手时,议论何明豁。
风诗有正变,天然任流溢。
先须觑大幽,元关闯窋窡。
然后飏九天,风雷共吹吷。
寄我五字诗,字字纸上活。
直如排霜筠,曲似拗劲铁。
我诗但意造,无文空真质。
本乏求名心,信口无爬栉。
文章在吾辈,于技等豪末。
读书不明道,哆口徒浪说。
纵令言语工,根源已先失。
而况窈古锦,纷纷争割裂。
请观古人门,千秋何嵽嵲。
自来争名辈,颈涨面骍热。
赭山求楮竹,不能供纸札。
盛气凌前人,何曾跻毫发。
我作不鸣虫,冬寒墐房室。
谈稀舌本强,因君偶枨拨。
遂敲古瓦冰,含豪濡秃鬝。
怀君结隐处,汝水前荡潏。
篱落蚤烟开,衡门数峰雪。
想见捋吟须,摇头耸山骨。
何当尘土手,往结凌波袜。
报章比芝菌,惊雷出枯蘖。
更待新诗来,披襟弄明月。

天津夜憩紫竹林

[近现代] 胡雪抱

破空汽笛呼云际,人声夜涌天为沸。
烬劫丛中紫竹林,电光绿射楼台碎。
复道车行似锦茵,金铺扣砌接芳邻。
规模造仿相豪侈,租借更番混主宾。
惊心门户飙轮撼,明珠径取骊龙颔。
博此繁华已可伤,神游看当沙尘糁。
幽燕客久浑忘家,饱茹奇感哀京华。
禁城馆院迷踪迹,胡儿种树枝纷挐。
庄严寝闼成沧海,固圉筹边更何采。
大地茫茫付酒杯,津门九月肥虾蟹。

愧室吾师在野有声守梧二年以治绩荐于朝行入御史台矣为忌者挤去岁晚卧病呻吟中笃念君国予时亦以引疾辞官避人海上旦夕相就得读平时幕府所著章奏叹师之不遇而为天下惜也

[清代] 李宣龚

谏草积盈咫,平生殊为人。
为郡偶出手,交章惊盈廷。
言责果有归,正气可以伸。
摧奸何足论,大义待敷陈。
谁知含光璞,已遭近前瞋。
蜚语巧中伤,拂衣就沉沦。
世论竞愤惜,歌辞吐清新。
君门如天高,病榻勤相亲。
一朝揭日月,西风清庾尘。
事败不可讳,不韪终及身。
空有蔽贤羞,奚伤卷怀仁。
离合垂十年,师友义不晦。
连宵语出处,正色莫敢懈。
沾沾章句士,器小易满溃。
及门能有几,志节共磨淬。
病窗爱花枝,妍语破细碎。
江鱼与橘柚,远味雅见逮。
时艰卒挂眼,一饭九嗟喟。
学道耻未坚,投闲思早退。
毒口从揶揄,用意固有在。
冥心怀独往,岂恤世议隘。
吾师秉忠贞,此语不予贷。
归欤有狂简,侍坐暂一快。

太保墩

[清代] 王畿

孤屿潆洄古堞东,溪山胜处着神丛。
春浓游屐迷苍雾,月黑渔舟上晚荭。
千载国殇存社鼓,百年劳吏听晨钟。
于今谁识城乌夜,羌笛横吹击柝中。

莺啼序

[清代] 殷秉玑

馀寒正深料峭,喜春风透户。
预分付、留住韶华。
恐被芳草催暮。
系兰棹、花深柳密,重来认得三桥树。
嘱东皇休放,杨花漫天飞絮。
十丈芳尘,陌上走马,衬花开软露。
看花外、先系柔条,它时堪寄鱼素。
怕柔条、相思可寄,寄不尽、相思千缕。
未相离,且把相思,暂交鸥鹭。
携鸥浮白,揖鹭题红,此间共啸旅。
怎摒挡、志和家具,载了诗酒,一任逍遥,尚湖烟雨。
波流眼细,峰含眉瘦,有人不为寻芳出。
试湔裙、棹楫斜阳渡。
蘼芜绣遍,访它拂水荒庄,有酒且酹香土。
吟怀正畅,共拍清歌,案醉边白苧。
曲岸畔、垂杨凝睇,倒影窥窗,引客偷攀,对人酣舞。
清欢未已,新词才阕,题鹃莫诉伤春事。
倩双鬟、吹入瑶筝柱。
销魂春去江南,燕燕莺莺,旧游记否。

狼山题壁

[清代] 陈名寿

一花一叶尽菩提,底事空山鸟乱啼。
两袖白云归未得,宾王先我醉如泥。

瓶鞠

[清代] 孔继涵

一花如高人,俯仰谢冠盖。
一花如好女,丰神流衣带。
淡者非枯槁,浓者非粉黛。
高吟诗一草,薄醉与之会。

示徒 其二

[元代] 万松禅师

四肢轻健好参禅,大道何曾薄少年。
七岁黄梅人未老,归来松柏已苍然。