满庭芳

朝代:宋代 作者:秦观

晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。
多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榼,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。

译文

拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花啃落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋衙摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。回忆起往昔日多情人,游行乐的胜景,她乘着翠羽伞盖的香车,珠玉头饰发顶,我骑着缰绳精美的骏马,装饰了几楼红缨。金杯时美酒渐空,如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵,往日同我有多少别恨离情,十年间浑然大梦,屈指算令人堪惊。凭着栏杆久久眺望,落日昏蒙,寂寞地沉入了扬州城。

注释

①榭:建于高台上的木屋,多作游观这所。
②蹴:踩、踏。
③朱门:红门,古代秦地所造的一促弦乐器。秦,指今陕西一带。
④珠钿:珍珠镶嵌的首饰。
⑤翠盖:翠羽装饰的车盖。
⑥玉辔:镶玉的马嚼和缰绳。
⑦蓬瀛:传说中的海上仙山蓬菜、瀛洲。
⑧豆蔻:其花尚大开者,多比作少女。

赏析

这是一首追念旧游之作。这是一首追旧游这作。从结构句“寂寞下芜城”看当作于扬州。全篇从开判断到“花困蓬瀛”追述当年的想象事,结尾一句写同境之凄凉及对往事的痛苦回忆。上片从写景开篇,前三句写天气,“晓色”点明早晨,云开日出,雨过放晴,色调明朗,“春随人意”表心情舒畅。“古台芳榭”两句写园林景致之典雅,暮春景色之美好。“舞困”三句再度渲染闲适静谧的气氛,为人物的出现而设置悠闲宁静的环境。结三句才点出人物,“小秦筝”也有暗示她是位少女的意味。下片换头三句,与上片似断实连,继续追忆出游之乐。美人乘小车出游,词人骑良驹相伴。何其快乐。出游回归之后,则共同饮酒寻欢,尽情享受男欢女爱之乐。“渐酒空”两句写得含蓄空灵,自可意会。以下转写如今,前三句点明以上所叙均为前尘旧梦,回想来令人无限伤心。最后三句以景收,用淡日落芜城之萧索与前文明媚的春光相对照,使人感到一种人事全非的怅惘。全词用倒叙笔法,但层次分明,意脉清晰。结构上颇有特色,写景言情,精微细致。

秦观
秦观(1049-1100)字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今江苏)人。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党,被目为元佑党人,绍圣后累遭贬谪。文辞为苏轼所赏识,是“苏门四学士”之一。工诗词。词多写男女情爱,也颇有感伤身世之作,风格委婉含蓄,清丽雅淡。诗风与词风相近。有《淮海集》、《淮海居士长短句》。
相关诗句
猜您喜欢
三水公馆与邓大理何蒙谢三孝廉夜谭祝明府送酒至

[明代] 黎崇敕

此夜成良会,高歌海月间。
近城惟一驿,隔水有千山。
地主虽多兴,吾生且未閒。
送来桑落酒,容易醉愁颜。

望湖楼

[清代] 李结

君今望湖楼上眠,楼前已系过湖船。
明朝我始探湖出,登楼望湖心惘然。

[宋代] 郑立

南昌别墅湖光阔。

和游章法寺

[宋代] 徐若浑

嘉君步屐招提寺,应与白云相对闲。
尽见地舆藏胜境,始知天柱是名山。
疏疏叶脱长林表,沥沥泉鸣乱石间。
又入郡城声利窟,定嫌轻自宝坊还。

岁暮寄怀家兄子定临汝舍弟子益洪都 其三

[清代] 吴忠诰

老亲年六旬,素发垂两耳。
筋力已非昔,疴疾渐丛起。
三时缺温情,百念交惧喜。
负米徒远游,岂尽奉甘旨。
况念先世来,潜德久未启。
显扬匪异人,凌替责难诿。
《诗》《书》笃遗训,家声庶有豸。
相期各努力,黾勉自今始。

莫愁湖二首 其一

[近现代] 丘复

莫愁未必便无愁,一种秋心那得休。
今日郁金堂畔柳,愁眉犹带几分羞。

夜过梦溪

[清代] 张如炠

南来夜夜还家梦,行到梦溪不见溪。
漏尽更残眠未定,林间时有子规啼。

尊君北耸

[明代] 刘侨

碧峰耸翠云纵横,迤逦屏环绕北行。
峭壁巍嶷严斧扆,崇岩崱屴列英琼。
丹枫钟动千门晓,紫帽峦飞双蝶迎。
俨若天威颜咫尺,嵩呼拜舞乐升平。

春雪用上官明之韵

[金朝] 宋景萧

啑啑春虫闹扑窗,地炉茶鼎蚓声长。
诗中有味清于酒,只欠冰梢数点香。

曹仁宪谨荣寿 其二

[清代] 张日新

南极星明映素丝,跻堂称兕仰丰仪。
青山不老千年鹤,绿水长生万岁龟。
四皓高踪曾欲羡,一州重任竟难辞。
讴歌尽庆华封祝,那止吾侪乐奏词。