胡笳十八拍

朝代:魏晋 作者:蔡琰

我生之初尚无为,我生之后汉祚衰。
天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时。
干戈日寻兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。
烟尘蔽野兮胡虏盛,志意乖兮节义亏。
对殊俗兮非我宜,遭恶辱兮当告谁。
笳一会兮琴一拍,心愤怨兮无人知。
戎羯逼我兮为室家,将我行兮向天涯。
云山万重兮归路遐,疾风千里兮杨尘沙。
人多暴猛兮如虺蛇,控弦被甲兮为骄奢。
两拍张弦兮弦欲绝,志摧心折兮自悲嗟。
越汉国兮入胡城,亡家失身兮不如无生。
毡裘为裳兮骨肉震惊,羯膻为味兮枉遏我情。
鼙鼓喧兮从夜达明,胡风浩浩兮暗塞营。
伤今感昔兮三拍成,衔悲畜恨兮何时平。
无日无夜兮不思我乡土,禀气含生兮莫过我最苦。
天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没戎虏。
殊俗心异兮身难处,嗜欲不同兮谁可与语!
寻思涉历兮多艰阻,四拍成兮益凄楚。
雁南征兮欲寄边声,雁北归兮为得汉音。
雁飞高兮邈难寻,空断肠兮思喑喑。
攒眉向月兮抚雅琴,五拍泠泠兮意弥深。
冰霜凛凛兮身苦寒,饥对肉酪兮不能餐。
夜闻陇水兮声呜咽,朝见长城兮路杳漫。
追思往日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹。
日暮风悲兮边声四起,不知愁心兮说向谁是!
原野萧条兮烽戍万里,俗贱老弱兮少壮为美。
逐有水草兮安家葺垒,牛羊满野兮聚如蜂蚁。
草尽水竭兮羊马皆徒,七拍流恨兮恶居于此。
为天有眼兮何不见我独漂流。
为神有灵兮何事处我天南海北头。
我不负天兮天何配我殊匹。
我不负神匹神何殛我越荒州。
制兹八拍兮拟排忧,何知曲成兮心转愁。
天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然。
人生倏忽兮如白驹之过隙,然不得欢乐兮当我之盛年。
怨兮欲问天,天苍苍兮上无缘。
举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。
城头烽火不曾灭,疆场征战何时歇。
杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹边月。
故乡隔兮音尘绝,哭无声兮气将咽。
一生辛苦兮缘别离,十拍悲深兮泪成血。
我非贪生而恶死,不能捐身兮心有以。
生仍冀得兮归桑梓,死当埋骨兮长已矣。
日居月诸兮在戎垒,胡人宠我兮有二子。
鞠之育之兮不羞耻,

译文

我刚出生的时候天下太平无事,长大之后国运急剧衰退。苍天不仁降下灾祸,大地没有仁爱之心,让我遭逢乱世。战争连绵不休,这世道想要生存分外艰难;黎明百姓流离失所,痛苦难当啊!狼烟四起,匈奴大肆烧杀抢掠,违背本意苟且偷生,丢失了节操与义心心中有愧啊!匈奴的习俗与我汉族不同难以适应,遭受种种耻辱又应当向谁诉说?胡笳吹一下瑶琴谈一拍,只是满腔悲痛与怨无人能知啊!

蔡琰
蔡琰(177-?)字文姬,陈留圉(今河南杞县)人。建安时期的女诗人。她是蔡邕的女儿,博学有才,通音律。初嫁卫氏,夫亡无子,归宁于家。兵乱中被虏,被胡兵辗转掳入南匈奴。身陷南匈奴十二年,生二子。后曹操遣使将她赎还,重嫁同郡董祀。今传《悲愤诗》二篇,另有《胡笳十八拍》一篇(或被认为伪作)。
相关诗句
鞠之育之兮不羞耻 胡人宠我兮有二子 日居月诸兮在戎垒 死当埋骨兮长已矣 生仍冀得兮归桑梓 不能捐身兮心有以 我非贪生而恶死 十拍悲深兮泪成血 一生辛苦兮缘别离 哭无声兮气将咽 故乡隔兮音尘绝 胡风夜夜吹边月 杀气朝朝冲塞门 疆场征战何时歇 城头烽火不曾灭 九拍怀情兮谁与传 举头仰望兮空云烟 天苍苍兮上无缘 怨兮欲问天 然不得欢乐兮当我之盛年 人生倏忽兮如白驹之过隙 我心愁兮亦复然 天无涯兮地无边 何知曲成兮心转愁 制兹八拍兮拟排忧 我不负神匹神何殛我越荒州 我不负天兮天何配我殊匹 为神有灵兮何事处我天南海北头 为天有眼兮何不见我独漂流 七拍流恨兮恶居于此 草尽水竭兮羊马皆徒 牛羊满野兮聚如蜂蚁 逐有水草兮安家葺垒 俗贱老弱兮少壮为美 原野萧条兮烽戍万里 不知愁心兮说向谁是 日暮风悲兮边声四起 六拍悲来兮欲罢弹 追思往日兮行李难 朝见长城兮路杳漫 夜闻陇水兮声呜咽 饥对肉酪兮不能餐 冰霜凛凛兮身苦寒 五拍泠泠兮意弥深 攒眉向月兮抚雅琴 空断肠兮思喑喑 雁飞高兮邈难寻 雁北归兮为得汉音 雁南征兮欲寄边声 四拍成兮益凄楚 寻思涉历兮多艰阻 嗜欲不同兮谁可与语 殊俗心异兮身难处 唯我薄命兮没戎虏 天灾国乱兮人无主 禀气含生兮莫过我最苦 无日无夜兮不思我乡土 衔悲畜恨兮何时平 伤今感昔兮三拍成 胡风浩浩兮暗塞营 鼙鼓喧兮从夜达明 羯膻为味兮枉遏我情 毡裘为裳兮骨肉震惊 亡家失身兮不如无生 越汉国兮入胡城 志摧心折兮自悲嗟 两拍张弦兮弦欲绝 控弦被甲兮为骄奢 人多暴猛兮如虺蛇 疾风千里兮杨尘沙 云山万重兮归路遐 将我行兮向天涯 戎羯逼我兮为室家 心愤怨兮无人知 笳一会兮琴一拍 遭恶辱兮当告谁 对殊俗兮非我宜 志意乖兮节义亏 烟尘蔽野兮胡虏盛 民卒流亡兮共哀悲 干戈日寻兮道路危 地不仁兮使我逢此时 天不仁兮降乱离 我生之后汉祚衰 我生之初尚无为
猜您喜欢
郊行

[元代] 陈高

郊行日迟迟,风和气维穆。
沟渠水方涨,陇麦秀以绿。
荒村兵燹馀,萧条数家屋。
农人重田事,偶耕及春燠。
老妇饷其夫,稚子饭黄犊。
我本疏散人,出游靡拘束。
已无簪缨累,但望禾黍熟。
逍遥乐吾生,奚复忧荣辱。

临封八景次韵 其一 江口归帆

[明代] 陈鸿

波映山颜丽似苔,封江两岸锦帆开。
淩风抢雾天边去,踏浪冲星月下回。
片片白云排石壁,声声鱼笛落江梅。
仙舟李郭欣相得,击楫空明远溯洄。

游净社寺

[宋代] 陈龟年

古寺何年斲,山空一片云。
乔松含晚翠,修竹洒清阴。
老衲朝阳缀,雎鸠带雨吟。
俗缘何日了,借榻净尘心。

送太平路同知王庭珍

[明代] 陶安

隔江尘起动边声,采石波涛夜不惊。
台鼎调元延世赏,倅车佐守厚民生。
近来壁垒添烽火,未见天河洗甲兵。
月满空船归思切,望中桑梓是东平。

[宋代] 陶彝

生凉好唤鸡苏佛,回味宜称橄榄仙。

早朝次陈同文韵

[明代] 陶振

日华初转万年枝,蓬莱殿影迟。
十万貔貅环紫禁,三千鹓鹭拜丹墀。
河东客献扬雄赋,海外臣降陆贾词。
要识中原新气象,黄河清浅已多时。

游五泄六首(各有序) 其四 第一泄

[明代] 陶望龄

山雨无崇朝,青苔助岩险。
四泄安可求,山僧只指点。
兴来身命微,危磴几欲犯。
童仆进苦规,同游亦讥贬。
虑深胆易慑,计阻心竟歉。
胜事忽若吞,清眠梦如魇。
辰餐动归策,临瞰势已俨。
萝葛疲攀缘,荆榛费诛斩。
蹠石愁足跌,蹲泥任衣染。
下望五白龙,遥遥竞腾闪。

送范之侄谒留守别先生

[宋代] 陶梦桂

不待吹嘘送上天,凌云意气自飘然。
长江秋色将征旆,半夜霜威袭客毡。
淝水功名须尔力,斜川风月了吾年。
师门念旧如相问,为道衰颓怕着鞭。

[宋代] 陶谷

气与金钟病眼明。

[宋代] 隆禅师

一不成,二不是。
口吃饭,鼻出气。
休云北斗藏身,说甚南山鳖鼻。
家财运出任交关,劝君莫竞锥头利。