五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄骊时一弄。犹?松。等闲惊破纱窗梦。

五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。

道言不死真成妄，佛语无生更转诬。
要识死生真道理，须凭邹鲁圣人儒。

当炉一曲竹枝歌，肠断江南柰尔何。
游子未归春又老，夜来风雨落花多。

四月欲尽五月初，九十未及八十余。
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。

汉水泱泱绕凤林，岘山南路白云深。
如何忧国忘家日，尚有求田问舍心。
直以文章供润色，未应风月负登临。
超然便欲遗荣去，却恐元龙会见侵。

挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何去，天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。

乃知贫贱别更苦，况我飘转无定所。
心怀百忧复千虑，世人那得知其故。
娇儿不离膝，哀哉两决绝。
也复可怜人，里巷尽呜咽。
断肠分手各风烟，中间消息两茫然。
自断此生休问天，看射猛虎终残年。

我从清湘发源来，直送湘流入营水。
故人亭前合江处，暮夜樯竿矗沙尾。
却从湘口望湘南，城郭山川恍难纪。
万壑千岩诗不偏，惟有苍苔痕屐齿。
三年瘴雾亦奇绝，浮世登临如此几。
湖南山色夹江来，无复瑶篸插天起。
坡陀狠石蹲清涨，澹荡光风浮白芷。
骚人魂散若为招，伤心极目春千里。
我亦江南转蓬客，白鸟愁烟思故垒。
远游虽好不如归，一声鶗鴃花如洗。

两首新诗墨色浓，飘然逸气有仙风。
藜床清梦飞为蝶，竹杖通灵化作龙。
商皓芝田云更白，葛公丹井水无红。
他年勾曲寻真去，会向云边问小童。

少年相与探花开，老病惟愁节物催。
蹉跎归计荒三径，牢落生涯泥一杯。
颍上先生招不起，沂州太守亦归来。
自媿国恩终莫报，尚贪荣禄此徘徊。

施氏山前旧有人，吴王宫殿几重新．
年来绿树村边月，夜半清溪梦里身．
衰草尽随眉黛落，飞花长逐杜鹃声．
西家女侠今何在。白苎轻萝谢四邻．