岁暮海上作

朝代:唐代 作者:孟浩然

仲尼既已没,余亦浮于海。
昏见斗柄回,方知岁星改。
虚舟任所适,垂钓非有待。
为问乘槎人,沧洲复何在。

译文

孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。
天黑见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到来。
任轻便的木船随意飘去,垂下钓竿并没有什么期待。
问一问那乘槎归来的人,海上仙洲究竟在什么地方?

注释

①浮于海:《论语·公冶长》:“子曰:‘道不行,乘桴浮于海。’”意思是不得志而避世。
②昏:黄昏,天色将晚时。
③斗柄:指北斗七星第五至第七三星。
④回:指回复到去年年终时位置。北斗星方位随季节变换而跟着移动,所以古人从斗柄所指方向可以推知不同的节候。
⑤岁星:即木星。古人以其岁行一次,用以纪年。岁星改,是说一年又要过去了。
⑥虚舟:轻舟。
⑦垂钓非有待:此句意思是自己虽隐居垂钓,但并不似太公那样有所等待。
⑧乘槎人:《博物志》:“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来。不失期,人有奇志,立飞阁于槎上,多积粮,乘槎而去。”槎,指竹、木筏。
⑨沧洲:指海上可供隐居之所。

赏析

诗歌描写诗人见岁月流逝、人事代谢,自己却无为于人世的失落。任凭轻舟随意飘荡,垂下的钓竿也没有什么期待,一副随波逐流、无所归依的神态,表现出岁月改易自己却碌碌无为的惆怅。宋代刘须溪赞叹曰:“奇壮淡荡少许自足。”

孟浩然
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。
相关诗句
猜您喜欢
湛园褉事赋得五言近体三首 其一

[明代] 张萱

上巳逢休浣,名园得过从。
分朋惭下驷,结客尽元龙。
共籍花间草,遥看槛外峰。
清欢殊未厌,新月逗疏钟。

竹亭新种佛桑每日但开一朵是日六朵并开戏呈二府诸公

[明代] 符锡

佛桑谁遣瓦盆栽,此日衣冠解劝杯。
怪底寻常花一朵,三三今喜并头开。

再呈慎思诸公兼以言怀

[宋代] 柳子文

侵寻节物过秋风,何处钧天燕鼓钟。
九日菊花聊一醉,五湖佳士偶相逢。
挑灯款语时供笑,借纸联诗且漫从。
待得出闱应放意,百杯追逐兴方浓。

过石帆一株兰若

[清代] 陈子升

虚沼长涵钟磬音,庵罗秋色引相寻。
天荒金界疑萧帝,人傲朱门似道林。
法雨定沾狮座近,霜风不到雁堂深。
平居诗思偏怜汝,还为晴窗一朗吟。

留别

[清代] 梵音

一一横担任所之,秋风秋雨是行期。
去时莫定来时约,山水留人未可知。

菊湖

[明代] 梁以壮

菊湖今亦废,无复见黄华。
零露馀秋草,荒塘落晚霞。
香迷宫女旧,土蚀凤钗斜。
亦有陶潜兴,还归处士家。

齐天乐 四首 其二

[近现代] 乔大壮

碧云如水愔愔地,枝头护花铃簸。
夜雨菭钱,朝阳菜甲,寒食清明新火。
葳蕤暗锁。
任阶药香翻,禁樱红堕。
梦断吴天,乱莺啼处翠衾裹。
妆成回照镜里,笑人憔悴,甚头上钗朵。
病酒今年,伤离去日,油壁惊逢道左。
通词未可。
对录曲阑干,绮疏青琐。
送了春归,渡江招画舸。

觅竹示子勉

[宋代] 刘跂

为觅新篁雪后移,殷勤都莫遣根知。
道人要作骑龙杖,与子相从到葛陂。

选房士稿得二十四人

[明代] 倪元璐

何如渭亭赋,二十四登高。
九子龙殊好,五侯鲭合淘。
持鞭尝百草,为颊助三毛。
赠世绥山果,不仙亦足豪。

次韵汪汝直同年

[宋代] 李正民

紫陌同寻上苑春,升沉荣谢事难论。
时危重叹青毡失,老去空惊白发新。
共待声名继裴马,更崇风义比雷陈。
自惭持橐终无补,拟乞麾符寂寞滨。