寂寂竟何待。朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假。知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
静静地生活还等待什么呢？每天都空手而归。想要寻找幽静的山林归隐，可惜要与老朋友分离。当权者有谁能容纳我？世上知音毕竟是稀少的。只应该守住寂寞的日子，回乡关上故园的门。
①违：分离。
②当路：当权者。
③扉：门。
孟浩然因为《岁暮归南山》这首诗得罪了皇帝唐玄宗，因此不想在长安多呆一天。王维非常生气地对他说：“你是怎么想的，你千里迢迢来应试，皇上又非常赏识你的才能，你就不能吟诵一首别的诗，偏偏念这首诗，惹得皇帝不高兴，不赐你一死就算万幸了。”晚上，孟浩然想起白天的事情，思绪万千，仕途失意，惆怅与怨恨溢于言表。他决定归隐山林，但不忍心与朋友分别，就写下了《留别王维》这首诗。诗人抒发出由于没人引荐，缺少知音而失意的哀怨情怀。这首诗表达直率，语言浅显，但意味深长，耐人寻味。
最惺惺、六朝烟柳，生来便恁愁楚。
玉箫吹软秋魂影，扫作半天风絮。
丝几许。
怎不绾、离人但绾离情住。
记他归路。
认一桁斜阳，乱鸦声里，红过莫愁去。
待说起，门巷绿阴前度。
回头有甚情绪。
酒边香誓灯边梦，除是杨枝能谱。
天肯否。
天肯借、柔条稳把双栖护。
断肠谁诉。
剩丁字帘前，西风瘦燕，呜咽唱金缕。
一窍玄关，非高非下，正在当中。
得真师指点，方知此窍，不居南北，不属西东。
默默内观，绵绵静守，道满虚无浩气冲。
难言说，一星儿消息，天地根宗。
先须握定雌雄。
天癸生时鼓巽风。
把铅炉封固，飞神海底，中抽坎画，去补离宫。
进火退符，流珠复位，十转回轮一气通。
灵胎结，待功成行满，独步瑶空。
一更风露清，东壁寒蛩鸣。
所怀离别人，独坐伤我情。
二更人愈愁，声声近床头。
昨日携手妤，今夕在他州。
三更月正圆，促织尔何然。
欲梦见容颜，展转不得眠。
四更更漏迟，唧唧鸣声悲。
含情不可听，复起坐孤帏。
五更声欲残，霜落空林寒。
其如远人何，相思路漫漫。