离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。青衫记得章台月，归路玉鞭斜。翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事，春思入琵琶。

离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前，梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花，记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识，一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容，两袖上沾满了相思啼哭的泪花，当年醉后舞墨题诗红墙之上，美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事，无限情思全都凝聚在传情的琵琶。

菊名非菊恨虚闻，中有幽香为解纷。
采采秋风篱落畔，独嫌荒草欲教芸。

馀寒欺酒不成醺，转觉供诗景物新。
箬笠带归山路雨，竹箫吹老陇梅春。
田君泉石闲招隐，颜子箪瓢自食贫。
莫诧柴门回俗驾，东风不受庾公尘。

寂寂铜台望，飘飘幔帐悬。
君王遗令日，是妾断肠年。
舞影伤罗绮，歌声咽管弦。
西陵松柏冷，日夕锁寒烟。

盐鼓调羹金液腻，橙齑荐鲙玉丝肥。

缈缈烟波带白蘋，露寒风细月如银。
沙棠舟上愁回首，只听猿声不见人。

畴昔哦诗忆耒阳，兹因捧檄过祠堂。
一生忠义孤吟里，千载凄凉古道旁。
自是风霜侵病骨，非干牛酒涴诗肠。
明朝解缆秋江上，问讯先生一瓣香。

戊亥重逢日，乾坤透迥时。
幻身今已脱，明日有丹梯。

兰若半空中，云山第几重。
瀑流千丈练，鹤宿五株松。
晓雨禅房黑，霜林木叶红。
悬崖回首望，归思过前峰。

长衫大袖拥轻舆，搭飒乾坤一腐儒。
平野时时火明灭，荒村往往竹扶疏。
备倭将勇妖星落，穷海天寒厉鬼孤。
不识不知朝又晚，几回惭愧送行夫。

天柱古名山，形势友列岳。
神人巢其巅，咳唾半天落。
白昼见云旗，清夜闻笙鹤。
花源或流红，仙禽犹捣药。
长歌不可见，清风洒寥廓。