知音者少，算乾坤许大，著身何处。直待功成方肯退，何日可寻归路。多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。虚名相误，十年枉费辛苦。不是奏赋明光，上书北阙，无惊人之语。我自匆忙天未许，赢得衣裾尘土。白壁追欢，黄金买笑，付与君为主。莼鲈江上，浩然明日归去。

知音者太少，算算天地之间如此之大，哪里才是我托身之处。我早已下定决心为收复中原建功立业后才肯退隐，但不知何日才到我功成身退的那一天。在这多景楼前，垂虹亭下，卧于床榻，听秋雨淅沥，听着听着也许就睡着了、官位真是误我太深，追求了十年，一切努力都白费了。
我不是没有向朝廷献上辞赋，不是在向朝廷上书献赋时没有惊人之语。可能是我心太急了，皇上只是暂时还没有答应让我做官，所以我现在只落得衣裾上尽是尘土。至于拿出白璧和黄金追欢买笑，都让你担任主角吧，我没法参与了。我像张翰那样产生了莼鲈之思，我决心明天就归隐了。

独步溪头夜初寂，扫空尘念心清凉。
月明眼底见秋色，境静鼻根闻桂香。

平生志不在赢馀，久拟挥毫赋遂初。
莫问倚墙空甔石，但令盈几足琴书。
幸存茅屋幽堪隐，况有清溪近可渔。
剩欲抽簪访松菊，要凭突兀看扶疏。

挂壁鸣琴久断弦，强反书帙本相便。
词源顾我非流峡，藻思如君已掞天。

秋宵露结。
清晨□□□□□。
□□润□□□冽。
名体才分，功用□□□。
□儿本是□□□。
养成方见仙凡隔。
神仙不肯分明说。
多少迷人，海上访丹诀。

何处春来，试烦君向盘中看。
韭黄犹短。
玉指呵寒剪。
犀箸调匀，更为双双卷。
情何限。
怕寒须暖。
先酌黄金盏。

小憩?亭上，悠然倚一枝。
云埋漫郎宅，水落鲁公碑。
兴废悲前古，登临记昔时。
重来头已白，忍看旧题诗。

云作袈裟石作僧，岩前独立几经春。
有人若问西来意，默默无言总是真。

晚风酣酣吹柳花，长亭送客日欲斜。
春草春波两愁极，云驰千骑谁能遮。
先生要是世所宝，大贝白璧金丹砂。
生当龙墀侍黄伞，不尔凤阁挥白麻。
州麾再把亦何事，但见桃李春家家。
后皇顾远食每旰，一节又付夔与巴。
荒山如石不可凿，要看雨露滋槁芽。
黄金作瓯覆名字，软蒲作轮驾轻车。
调和元气须此手，典谟勋烈非诞夸。
小夫朽质谢镌削，尺寸不能供负叉。
马群一顾觉差异，便遣万里奔风沙。
阿房变色人未信，勉之霄汉参飞霞。
仆夫在门辄休驾，揆力不足惭蟾蛙。
虽然此意万钧重，自矢报称其未邪。
眼看帆楫不得去，缚以微官成叹嗟。
他时黄闼眷簪舄，犹幸姓氏尘颊牙。

鄱江英气钟三秀。

镶质仙姿，缟袂清格，天然疏秀。
静轩烟锁黄昏后。
影瘦零乱，艳冷珑璁，雪肌莹暖，冰枝萦绣。
更赋风流，几番攀赠，细拈香盈手。
与东君、叙暌远，脉脉两情有旧。
立久。
阆苑凝夕，瑶窗淡月，百琲寻芳，醉玉谈群，千钟酹酒。
向此，是处难忘瘦花，送远何劳垂柳。
忍听高楼，笛声凄断，乐事人非偶。
空馀恨，惹幽香不灭，尚沾春袖。