宝鼎现

朝代:宋代 作者:刘辰翁

红妆春骑,踏月影竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞,习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。甚辇路,喧阗且止。听得念奴歌起。
父老犹记宣和事,抱铜仙、清泪如水。还转盼、沙河多丽。滉漾明光连邸第。帘影冻、散红光成绮。月浸葡萄十里。看往来、神仙才子,肯把菱花扑碎。肠断竹马儿童,空见说、三千乐指。等多时春不归来,到春时欲睡。又说向灯前拥髻,暗滴蛟珠坠。便当日亲见《霓裳》,天上人间梦里。

译文

红妆盛艳的佳丽骑马游春,踏着婆娑的月影,高竿上彩旗如林,在闹市华街穿游追寻。迤逦的楼台歌舞一眼望不尽,随着丽人们秀足莲步带起了脂香弥漫的微尘。幽婉欲断的箫音,呼唤着彩鸢期约归去,今夜不用怕执金吾的呵禁。皇帝车辇证从大路驶过,闹市的喧哗暂时静息,只听歌女们欢歌四起。
宣和年间的繁华旧事父老们还有记忆,北宋沦亡了,抱着金铜仙人,如流水般洒落清冷的泪滴。南宋承平,又能环顾临安城沙河塘的繁华美丽。河面上灯烛倒映,明光闪烁是连绵不断的宅邸。帘影忽儿凝定,又忽儿散开化成一片彩锦,灯光灿灿的涟漪。月色浸润着西湖的十里深碧。看那些往来游春的神仙般的美女和才子,谁肯将菱花镜儿打碎,亲人分离?令人断肠悲凄呵那些骑着竹马嬉戏的小儿女,空自听说大宋宫廷的盛大乐队拥有三百乐妓伎,久久地期待,春天不归来,待到春天归来时,人已昏昏欲睡,错过它的归期。又在灯前捧着发髻诉说往日的哀凄,暗暗坠下珍珠般的泪滴。即使当时亲眼看见《霓裳》乐舞的盛况,而今也是天上人间永相隔,犹如在梦里。

注释

①金吾:汉代官名,即执金吾。
②念奴:唐天宝时著名歌女。
③宣和:宋徽宗年号。
④沙河:钱塘(今杭州)南五里有沙河塘,宋时居民甚盛,碧瓦红檐,歌管不绝。
⑤三千乐指:三百人之乐队。
⑥霓裳:乐曲名。

赏析

在宋亡近二十年后的元宵夜,作者感慨今昔,写下这首《宝鼎现》,寄托亡国哀思。全词三阕。上阕写丁酉元夕灯市的热闹场景,暗示怀旧主旨。中阕开头直抒怀恋前朝之意。下阕写前朝遗民,暗地垂泪,缅怀往事,徒有天上人间之感,更使人无限伤悲。词意凄婉,韵味深长。

刘辰翁
刘辰翁(1232-1297)字会孟。宋里宗时进士。宋亡,守节隐居以终。
相关诗句
猜您喜欢
题息斋竹次韵

[元代] 贡性之

忆昔舟泊湘江时,青天皓月流素辉。
美人骑龙上天去,游魂夜半招不归。
兴来一饮三百斛,醉倒肯惜千金挥。
孤鸾随影秋水碧,鹧鸪叫入苍云飞。
凉飙飒飒似鸣籁,翠雾漠漠如张帏。
胸中气吐万菡萏,笔底势走千明玑。
飙车摇摇渺何许,疑是柱头丁令威。
风流云散世已远,萧条遗墨人间稀。
眼前俯仰即千载,底问谁亡复谁在。
我来见画如见人,往事悠悠付深慨。
挂之高堂素壁中,老气凛凛回长风。
狂歌起舞还自惜,笑看白日行青空。

芦花被

[元代] 贯云石

采得芦花不涴尘,翠蓑聊复藉为茵。
西风刮梦秋无际,夜月生香雪满身。
毛骨已随天地老,声名不让古今贫。
青绫莫为鸳鸯妒,欸乃声中别有春。

小桃红

[元代] 盍志学

杏花开后不曾晴,败尽游人兴。
红雪飞来满芳径。
问春莺。
春莺无语风方定。
小蛮有情,夜凉人静,唱彻醉翁亭。

沉醉东风

[元代] 胡绍开

渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。
一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇。
是两个不识字渔樵士大夫,他两个笑加加的谈今论古。

和西湖竹枝词

[元代] 贾策

郎身轻似江上篷,昨日南风今北风。
妾身重似七宝塔,南高峰对北高峰。

五言过楼岩寺

[唐代] 李治

旋騼登雪岭,飞旆驻香城。
路盘高下骑,峰回出没旌。
云衣缝涧户,霞绮织山楹。
飏刹移虹影,携风引梵声。
岫馥炉烟合,岩悬叠溜萦。
空结笼檐网,虚谷响台铃。
簇野千丛暗,长河一带明。
散望禅林外,方弘拯溺情。

天净沙

[元代] 李致远

画楼徙倚栏杆,粉云吹做修鬟,璧月低悬玉弯。
落花懒慢,罗衣特地春寒。

清明后一日过怀来

[元代] 刘秉忠

居庸春色限燕台,山杏凝寒花未开。
驿马萧萧云日晚,一川风雨过怀来。

折桂令

[元代] 刘庭信

想人生最苦别离。
不甫能喜喜欢欢,翻做了哭哭啼啼。
事到今朝,休言去后,且问归期。
看时节勤勤的饮食,沿路上好好的将息。
娇滴滴一捻儿年纪,碜磕磕两下里分飞。
急煎煎盼不见雕鞍,呆答孩软弱自己。

寄杨晋州二首 其一

[元代] 刘因

曾是吾乡旧幕官,秋风碧水记红莲。
而今却忆当时事,回首惊看二十年。