我住长江头，君住长江尾；日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休。此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

我住长江源头，君住长江未尾。天天思念你呵不见你，却共炊着一条长江水。这条江水何时止，这份离恨何时息？只愿你心像我心，我定不会负你的相思意。

①长江头：指上游四川一带。
②已：止。

这首小令仅四十五字，却言短情长。全词围绕着长江水，表达男女相爱的思念和分离的怨愁，上片写相离之远与相民之切。开头写两人各在一方相隔千里，喻相逢之难，见相思之深。日日，犹如流水滔滔水绝，表现了思恋之久。未句写“共饮”，以水贯通两地，沟通两心；融情于水，以水喻情，情意同样绵长不绝。虚的心灵与实的事物合二为一。朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执关着追求与热切的期望。全词处处是情，层层递进而又回环往复，短短数句却感情起伏。语言明白如话，感情热烈而直露，明显地吸收了民歌的优良传统。但质朴清新中又曲折委婉，含蓄而深沉。显示出高超的艺术技巧。全词如一首情意绵绵的恋歌以长江之水起兴，抒恋情，构思新颖，比喻巧妙，明白如话，深得民歌神韵，在民间流传甚广。

万水朝宗尽注东，晓云初散日曈昽。
漆园但觉虚生白，函谷遥惊气尽红。
和霭渐蒸鲲变化，华光合配月玲珑。
长春海国扶桑近，不用挥戈仰再中。

流水弯环土岸崩，下临无地古亭坑。
须知缺处人工补，可有扶栏护客行。

穷薄还凭世泽存，朝来弧矢喜悬门。
翻嗟姑舅先朝露，未得生前一弄孙。

宿爱不能断，宿嗔不能断。
营营阶序间，何时登彼岸。

垂老何堪别。
况迢迢、闽南冀北，山川重叠。
十万腰缠同转饷，又值炎威酷裂。
早梦绕、玉京瑶阙。
输与闲鸥眠浪稳，叹劳生、销尽轮蹄铁。
漫青镜、添华发。
催归莫负鹃啼切。
更谁怜、伤贫念远，寸肠千结。
看碧成朱还自笑，常恐福因才折。
容易过、好春时节。
说与旁人浑未省，待宵来、细诉多情月。
凝望处，碧天阔。

易田老翁当代儒，说剑先后有两图。
蓬心画意不画剑，芝山剑与琴书俱。
翁口悬河证桃氏，旨趣本与蒙庄殊。
我亲几杖凡几面，咳唾落地皆经腴。
纯钩有七我未睹，寒铓定使妖魅逋。
惟从画卷资考订，腊广如鬣谁知乎。
一椽老屋安几榻，点缀杂以松杉梧。
紫阳山馆正寒雨，夜窗独坐红镫孤。
龙身虎气跃纸上，引杯直欲倾百觚。
少年击剑虽未学，此心自许雄万夫。
烛花剪穗吐光焰，搦三寸管胆气粗。
天晴从公得把玩，规制请用溪藤摹。

冰雪清姿别样娆，枝枝淡墨晕生绡。
一般枨触伊谁喻，南浦东风红板桥。

律转鸿钧佳气同，肩摩毂击乐融融。
不须迎向东郊去，春在千门万户中。

道路非难作吏难，一洲鳌背立郊坛。
人言琼管曾开府，我道囚山合挂冠。
万里亲知春梦断，一生事业暮潮寒。
新恩已是投荒处，却望新恩福地看。

月痕碧。
沧海鲛人似泣。
长亭近、休唱棹歌，只恐春声已难觅。
江城又送客。
谁遣梁鸿去国。
君行矣，花外绿漪，凭共风帆送山色。
云天远无极。
剩倦侣凭栏，吹出玉笛。
听风听水追行迹。
怅曲终人杳，离樽犹满，拚教清泪堕瑶席。
羁愁乱如织。
堪忆。
小楼侧。
正海燕双飞，风送轻翮，巴黎到日荷花隔。
值海上青鸟，问答消息。
神州回首，念世变，待戮力。