风回小院庭芜绿，
柳眼春相续。
凭阑半日独无言，
依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊前在，
池面冰初解。
烛明香暗画楼深，
满鬓清霜残雪思难任。

春风回来，吹绿庭院杂草，柳树萌新芽，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，虽然竹声新月一如当年，却再无当年赏月时的处境和心绪。
乐曲还在继续演奏，酒宴未散，池水冰面开始溶解。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已鬓发斑白，年老体衰，难以承受这极度的忧思啊。

嵯峨高洞是蓬莱，袖拂晴岚绝点埃。
玄石七拳星斗现，青山四面画图开。
逍遥我亦缑山侣，丹鼎谁知葛令才。
笑醉碧桃吹凤管，白云天畔倚楼台。

凌空梵刹定何年，风景分明别有天。
素练潆回涵碧落，翠屏环合袅晴烟。
碧桃冉冉春千树，瑶草霏霏屋数椽。
指顾蓬莱天咫尺，更于何处觅神仙。

凌空矗立势干霄，截嶪数峰望外标。
碧落无踪疑可近，青云有路应非遥。
宝藏自昔平探取，财木于今任采樵。
一切登时皆俯视，几回彳亍步崇椒。

凌空老树云垂叶，压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，殷勤留看华山春。

凌空风劲步难留，猎猎灵飙振紫裘。
文虎驱来岩石动，玉禽呼处水帘幽。
天清殿阁飞三观，野涧河山接九州。
忽有白云封内出，万山沉翠若中流。

平旦前驺出郡闉，松堤石磴自无尘。
寒云明灭天开幕，霜草青红地展茵。
灵刹迥非劳世境，净庵常属悟空人。
更怜万竹千杉色，不问严冬与早春。

凌霄一塔海天浮，景耀清波彻古州。
帝子临风兴佛教，仙人燃火到书楼。
每惊笔阵摇山岳，几度龙光射斗牛。
曾道开元元末出，汀洲好谶为谁留。

补看今宵月，平分又一秋。
莫言前度雨，还上旧时楼。
晚桂花重放，新篘酒共酬。
者番良会续，不羡幔亭游。

凛凛寒光出匣时，乾坤闪烁耀潜辉。
当锋坐断毗卢顶，更有何妖作是非。

腊月风凄凄，独坐对图史。
有客叩我门，揖言归故里。
故里莆之阳，壶山连九鲤。
主人结茅庐，郁郁溪山里。
一笑天籁鸣，下笔烟云起。
养就双羽翰，咫尺云霄拟。
何以赠君行，汀兰与江芷。