浣溪沙

朝代:五代 作者:李煜

红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。

译文

红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。

注释

(1)红日:别版做“帘日”。
(2)三丈透:三丈为虚数,指太阳升起的高度。
(3)透:透过。
(4)金炉:别做“佳人”。金炉为铜制的香炉。
(5)次第:依次。
(6)香兽:香料炭屑制成的兽型燃料。
(7)地衣:地毯。
(8)佳人:指宫女。
(9)舞点:别做“舞急”,“舞彻”,“舞点”。舞点,按照音乐中的节拍舞一支曲调。
(10)溜:滑落.
(11)酒恶(ě):别做“酒渥”。亦称“中酒”,指酒至微醉。
(12)时拈:别做“时沾”,“时将”。常常拈取。
(13)花蕊:此处代指花朵。
(14)嗅:闻。
(15)别殿:帝王所居正殿以外的宫殿。
(16)箫鼓:萧和鼓,泛指乐器。

李煜
李煜(937-978),初名从嘉,字重光,号钟隐,南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年(961年)在金陵即位,在位十五年,世称李后主。他嗣位的时候,南唐已奉宋正朔,苟安于江南一隅。宋开宝七年(974年),宋太祖屡次遣人诏其北上,均辞不去。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘到汴京,封违命侯。太宗即位,进封陇西郡公。太平兴国三年(978)七夕是他四十二岁生日,宋太宗恨他有“故国不堪回首月明中”之词,命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王,葬洛阳邙山。后主前期词作风格绮丽柔靡,还不脱“花间”习气。国亡后在“日夕只以眼泪洗面”的软禁生涯中,以一首首泣尽以血的绝唱,使亡国之君成为千古词坛的“南面王”(清沈雄《古今词话》语),正是“国家不幸诗家幸,话到沧桑语始工”。这些后期词作,凄凉悲壮,意境深远,已为苏辛所谓的“豪放”派打下了伏笔,为词史上承前启后的大宗师,如王国维《人间词话》所言:“词至李后主而眼界始大,感慨遂深。”至于其语句的清丽,音韵的和谐,更是空前绝后的了。后主本有集,已失传。现存词四十四首。
相关诗句
猜您喜欢
吴叔通以四诗见贻赋答 其四

[明代] 胡应麟

梦寐延陵客,风流故不群。
千秋曾和雪,片语欲凌云。
柳隔青丝笮,花生白练裙。
浮家何日事,来往霅溪云。

游广福寺

[宋代] 胡志康

兰若幽深与世违,酒阑重觅未斜晖。
篮舆绕入花边路,布衲趋迎竹下扉。
清籁敲风和梵奏,独槐笼榻涨烟霏。
吟栏倚遍诗成处,不觉金莲映月辉。

题汪水云诗卷 其十

[宋代] 胡斗南

螺子江头酒一壶,玚花香处赋归欤。
西湖他日笙歌里,还忆山中人姓胡。

题乃易之还京诗后

[明代] 胡深

忆陪仙仗入关时,玉帐星联紫翠围。
今日读君天上曲,依然环佩月中归。

轩旁小柏

[宋代] 胡清

栽傍岩隈未足看,为言斤斧莫无端。
它时直入抡材手,不独青青保岁寒。

句 其二

[宋代] 胡澹翁

鲑鱼还抵店,虾蟹不论钱。

枫桥

[宋代] 胡珵

朝辞海涌千人石,暮宿枫桥半夜钟。
明日馆娃宫里去,洞庭呼起一帆风。

睢阳五老图

[宋代] 胡瑗

始同优烈晚同闲,五福俱全戴角冠。
典午山河遵大道,调元宗社对穹桓。
羌夷谁敢窥中夏,朝士猜疑畏岁寒。
肱股赓歌遗韵在,惟吾后进祇膺看。

当车以驾行

[明代] 胡直

上有蓍草,下有灵龟。
下有茯苓,上有兔丝。
同声相应,同气相资。
流水高山,岂无子期。
火出阳燧,水出方诸。
铜山未崩,钟声四施。
龙兴云自蒸,虎啸风自驰。
生当逢尧与舜,死不为商受鬼。
为我为彼,仲尼之子,何用苦栖栖。
圣人御天,时几在兹。
龙马出河,凤鸟载下。
敢告仆夫,星言夙驾。

古意

[明代] 胡粹中

四时既平分,二气亦均施。
草木悦春晖,霜露亦凋瘁。
舒惨贵适宜,好恶初不计。
恩多易生怨,威亵忘敬畏。
治世以大德,小惠所不贵。
贤哉诸葛公,斯言深有味。