柳丝长，春雨细，
花外漏声迢递。
惊塞雁，起城乌，
画屏金鹧鸪。
香雾薄，透重幕，
惆怅谢家池阁。
红烛背，绣帏垂，
梦长君不知。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
夏秋多霪雨，沈阴翳晨光。
积潦断衢涂，欲济苦无梁。
送子出城闉，策马登前冈。
回飙激流云，颢气变清商。
凭高一舒睇，天宇何茫茫。
感兹物候异，郁郁情内伤。
古称楚多才，弱冠已擅场。
博学富文藻，节操诚慨慷。
兹行岂徒然，抗言系纲常。
南望钟山遥，白云怀帝乡。
风露日夕清，兰桂发幽芳。
与子结绸缪，望望不得将。
平生契分深，白首相激昂。
浮荣难久恃，万世一何长。
愿言保终节，青简谅毋忘。
冷官无事辟矍圃，新亭峨峨立旧础。
编茅作盖士作阶，缚竹为栏纸为户。
一日畚插二日成，忽遣荆榛化堂宇。
坐依碧筱落襟袖，卧看青山到帚尘。
不知主人义何取，公然欲为亭作主。
疏狂幸许托圣明，奔走已复息旁午。
门前朅来举举士，墙角伫听渊渊鼓。
申令颇亦峻赏罚，进耦俨欲勒部伍。
金瓜声彻饿鸱鸣，白翎影作飞凫舞。
却愁手硬绕丛棘，更苦力薄怕强弩。
长短广狭上下旁，毕竟将心安何所。
乍喜骍弓渐调习，无那皮鹄偏抗拒。
裂帛一声忽破的，旁人大笑观若堵。
赖有先生能解嘲，底事将军不好武。
迩来半月颇滑溜，百发居然得十五。
翳我无心无不可，中固不恶否亦许。
平生百好百无成，学书学剑终何补。
况于此艺小尝试，无乃班门强弄斧。
引睡免辱文书翻，破闷犹贤博弈赌。
世无甘蝇与飞卫，亭中之人勇可贾。
古人曾赋断肠诗，犹记镫前展卷时。
修到清才多缺陷，岂知我续断肠词。
昔年曾痛兰芽折，玉燕重来吉梦符。
珍重明珠双入手，奇姿竞说是家驹。
毛诗初授诵琅琅，每听斋声彻内堂。
此日紫荆花外望，案头空剩读书囊。
不惯酣眠耐晓寒，便从寝室问爷安。
童年也解晨昏意，无怪西河泪不乾。
更比童乌少一龄，八年短梦霎时醒。
丸熊有志今何望，雏凤声残不可听。
泡影空花悟夙因，重翻边箧更酸辛。
零笺碎墨依然在，不见牵衣问字人。
阿连嬉戏恰随肩，玉质温温亦可怜。
岂是夜坛悲寂寞，要他同赋棣华篇。
晓镜台前索果从，夜窗围绕一灯红。
当时笑语浑閒事，此际追思似梦中。
碧梧双凤已腾空，望断云霄路不通。
碧落黄泉真缥缈，不知何处是儿踪。
人到伤心百念灰，愁肠华发暗相催。
此生福慧成虚语，且把哀情抒写来。