高台多悲风，朝日照北林。
之子在万里，江湖迥且深。
方舟安可极，离思故难任。
孤雁飞南游，过庭长哀吟。
翘思慕远人，愿欲托遗音。
形影忽不见，翩翩伤我心。

高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。

临安处士休文后，萧散春秋七十馀。
荒岁恤人频发廪，平生爱子只收书。
眼看兰茁森如玉，身着荷衣乐饭蔬。
同德相辉更同穴，后来凭轼有高车。

青雀浮航夜照波，星繁云静月华多。
玉楼人凭栏干立，直下天心耿耿河。

蟠根寄荒绝，擢干空椮萧。
乡来闻妙语，剪拂到儿曹。
垂老犹叵堪，开落几徒劳。
不谓动杖屦，惠然排蓬蒿。
尚能领诸生，相就醉澄醪。
真赖旁辉映，并觉标韵高。
酒阑兴未已，分韵看挥毫。
籍湜俱可人，冥搜争过褒。
乃知天地间，一等为贤豪。
横飞与陆沉，亦各系所遭。
再烦起穷边，国柄行当操。
尽期如此花，晓夕幸甄陶。
得备和羹用，宁不出伊皋。
百年几春风，勿令心忉忉。

九畹香清露气寒，三湘月落泪痕乾。
楚天空阔秋无际，谁复行吟泽畔看。

练槌{艹井}髻紫头绳，金绣云肩翠玉缨。
学舞天魔才摆队，长安又领接番僧。

江城五月风雨馀，岭南地僻少驰驱。
政馀长日无与俱，寻幽步屧城西隅。
地平山远迷绿芜，垂阳深处闻鹧鸪。
萦纡小径逅浮图，松风夹道如笙竽。
清池冷浸秋水菰，如有露气侵庭梧。
桃笙院静横竹奴，栩栩清梦游冰壶。
觉来残照不可呼，更待好月同归涂。

尽日若含愁，别样娇羞，晚凉香散上帘钩。
带露摘来斜插鬓，一段风流。
蛩语玉阶幽，又是深秋，相携闲对小妆楼。
不解断肠伊似我，我似伊否。

往事真如昨，登高复此间。
岁时人半老，江海客初还。
暮雁声偏疾，寒花色自斑。
不须多感慨，东望有牛山。

不逐凡花逞艳娇，移根上苑独清高。
君王曾选装金带，侈锡持荷耀紫袍。

一枝无力倚娉婷，曾记真妃醉未醒。
不道沈香亭畔宠，秋风篱落易飘零。