江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。
楚和登临，正是幕秋天气，
引疏砧，断续残阳里。
对晚景，伤怀念远，新愁旧恨相继。
脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。
雨歇天高，望断翠峰十二。
尽无言，谁会凭高意。
纵写得，离肠万种，乃归云谁寄。

江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？

素景澹空际，予心偶同秋。
棹烟复谐约，采月停樛流。
晶气沐寥汉，馀怀憺芳洲。
倾觞属神契，列簟为醉谋。
梦凉疾亦苏，信宿维兰舟。

五日糟糠妾别夫，百年心事可曾孤。
黄金买叹桑阴下，不记堂前有阿姑。

烟啼雾扫玉珊珊。
寂寞苍梧云影寒。
清泪未随香骨尽，至今馀恨着琅玕。

惭愧岩下三株柏，云是咸通岁里植。
翠叶参天绿缛繁，历尽三冬不改色。
南株身大近百围，长直堪为杗与栻。
中株虽小不及寻，二干亭亭似双戟。
北株本大亚南株，五尺分为六干殊。
三物皆含栋梁具，工师未遇空踟蹰。
呜呼杜栎满道区，匠人妄采为薄栌。
脆理腋沉又速朽，何用丹垩涂其肤。
易大最是水中榆，弱质岂堪金露濡。
吾闻豫章之生最难大，七载针萌未骀荡。
千年培植饱风霜，峥嵘直出青云上。
奈何此柏独抱奇，神物护之应有意。
鹳鹄时栖止，狝猿攀其枝。
昏鸦剥啄皮肤皴，蝼蚁出入空柯萎。
古来材大用皆晚，群儿见愠安足嗤。

一不做，二不休。
捩转鼻孔，捺下云头。
禾山解打盐官鼓，僧繇不写戴嵩牛。
庐陵米，投子油，雪峰依旧辊双毬。
夜来风送衡阳信，寒雁一声霜月幽。

一不守，二不向，上下四维无等量。
大洋海里泛铁船，须弥顶上翻鲸浪。
临济缩却舌头，德山阁却拄杖。
千古万古独巍巍，留与人间作榜样。

一漏逗，二漏逗，三漏逗，用意搀前先在后。
莫于佛祖结冤亲，好看衣珠常离垢。
家中人，斗头走，淮南笑杀龙门叟。
有人若会笑因由，眼似铜铃大如斗。

一与青峰别，居然绿绮横。
古风吹壁冷，幽谷响泉清。
谁解临厓听，空令逸韵生。
知音如可遇，天地有新声。

谏草传来自可惊，仓皇策马上燕京。
一腔忠荩君臣义，万里风霜兄弟情。
日迈已能扶世道，月征真不愧天明。
江南韡韡看棠棣，春雨春花已满庭。

自觉今春寡出游，一轩栏槛尽淹留。
谁言卉木无情物，幽草绿阴清昼阑。