淡荡春光寒食天，
玉炉沈水袅残烟，
梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，
江梅已过柳生绵，
黄昏疏雨湿秋千。

清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。

清欢那复笑开口，閒事长令闷破头。
更有不堪萧索处，西风过了菊花秋。

谢家风雅若为酬，散吏方耽海上游。
疏懒几忘传笔梦，寂寥仍有负薪忧。
欲歌兰雪归真隐，敢向簪轩竞急流。
如共茂先瞻气象，莫言神物在南州。

夜漏余十刻，凉颸如九秋。
滩声聒酒醒，月色照人愁。
落魄悲孤宦，龙锺怯远游。
此生那可料，六岁剑南州。

严严中天阁，蔼蔼层云树。
为子望江南，蔽亏无行路。
平生湖海士，心迹非无素。
老矣不自知，低徊如有慕。
伤怀西风起，心与河汉注。
哀鸿相随飞，去我终不顾。

不时徇铺路纵横，小队戎衣自出城。
天假汉儿灯一炬，旁人只道是官行。

船头月午坐忘归，不管风鬟露满衣。
横玉三声湖起浪，前山应有鹊惊飞。

到底君王负旧盟，江山情重美人轻。
玉环领略夫妻味，从此人间不再生。

南陌东边杨柳枝，长条拂水绿参差。
行人不似枝头絮，也有无风落地时。

夕照留歌扇，余辉上桂丛。
霞光晴散锦，雨气晚成虹。
燕下翻池草，乌惊傍井桐。
无憀照湘水，丹色映秋风。

洞房思不禁，蜂子作花心。
灰暖残香炷，发冷青虫簪。
夜遥灯焰短，睡熟小屏深。
好作鸳鸯梦，南城罢捣砧。