声声慢

朝代:宋代 作者:李清照

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损、如今有谁堪摘。守着窗儿,独自怎生得黑。梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。

译文

如同是丢了什么,我在苦苦寻觅。只见一切景物都冷冷清清,使我的心情更加愁苦悲戚。忽冷忽热的气候,最难保养身体。虽然喝了几杯淡酒,也无法抵挡傍晚时秋风的寒所。正在伤心的时候,又有一群大雁,向南飞去。那身影,那叫声,却是旧时的相识。满地上落花堆积,菊花已经枯黄殒落,如今还有谁忍心去摘?守着窗户独坐,孤若伶仃,怎样才能挨到入夜?在这黄昏时节,又下起细雨,梧桐叶片落下的水滴,声声入耳,令人心碎。此情此景,又怎是一个愁字概括了得?

注释

①声声慢:词牌名。双调97字。
②乍暖还寒:乍暖乍寒,忽冷忽热。
③怎生:怎样的。生,语助词。
④次第:光景、情景。

赏析

本词是李清照晚年所作,抒写其孤苦无依的生活境况和极度的精神痛苦,为历代词评家所赞誉。在写作手法上,开篇连用七个叠字,在感情上层层递进,有统摄全篇之效,且毫无斧凿堆砌之感。全词以暮秋景色为衬托,通过一些生活细节来表现孤独痛苦的心境,如泣如诉,非常感人。词之开头连用七对叠字,分为三组,寻寻觅觅表现一种无所寄托,空虚失落的心态,仿佛要找寻什么,但所看到却是身边的“冷冷清清”,这更加重了痛苦的程度,一句“凄凄惨惨戚戚”痛入心府。14个字表现了感情流动的过程,以下的饮酒、听雁、观花,守窗听雨均属生活细节,全由“寻寻觅觅”引发而来,而其景物描写则有“冷冷清清”引发而来,贯穿全词的感情则是“凄凄惨惨戚戚”。“乍暖”两句写气候之多变。“三杯”三句写饮酒御寒,但酒单愁浓。是天寒更是心冷。“雁过也”之含义尤丰,雁可北去南归,而作者却无法回到自己的故乡;鸿雁似可传书,但丈夫已死,书信何传。意象中包含着故国之思和悼夫之痛。下片承前,写地面落花狼藉之残象,俯仰皆是哀飒之景。“守窗独坐”以下,完全口语化。却表现出极丰富的感情,尾句更是直截了当,仿佛是灵魂的呼喊,震颤人心。陈廷焯说:“后幅一片神行,愈唱愈妙”(《白雨斋词评》)。全词情景相生,巧用“黑”、“得”等险韵,工妙自然,笔力矫健。九组叠字的运用也增强了音韵效果,使全词顿挫凄绝,如泣如咽。

李清照
李清照(1084-1155?)号易安居士,齐州章丘(今属山东济南)人,以词著称,有较高的艺术造诣。父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅、情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。并能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。(《辞海》1989年版)
相关诗句
猜您喜欢
病中杂言五首 其一

[元代] 许衡

花递香风入短棂,草抽新绿倚柴荆。
正忧多病作身累,还喜幽居见物情。
花为可观遭夭折,草因无用得欣荣。
世间巧拙俱相半,不许区区智力争。

天净沙

[元代] 严忠济

宁可少活十年,休得一日无权。
大丈夫时乖命蹇。
有朝一日天随人愿,赛田文养客三千!

清江引

[元代] 杨朝英

秋深最好是枫树叶,染透猩猩血。
风酿楚天秋,霜浸吴江月。
明日落红多去也!

送曹生之京

[元代] 杨维桢

十载辞京国,常怀玉笋班。
凤麟游璧水,虎豹启天关。
海树分秦雨,江云隔楚山。
壮游须努力,况子正红颜。

感事

[元代] 姚燧

致位丞疑地,夔龙伯仲间。
星当朝北斗,日已薄西山。
取谤因雠恶,贪权失丐閒。
此行虽铁甲,未足比惭颜。

和金城宝宫旭公禅师三绝 其一

[元代] 耶律楚材

知公已得夜明符,任运腾腾无所拘。
见说金城多长者,有人青眼待君无。

杂著

[元代] 元遗山

昨日东周今日秦,咸阳烟火洛阳尘;百年蚁穴蜂衙里,笑煞昆仑顶上人。

双调·水仙子

[元代] 张鸣善

铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟,胡言乱语成时用。
大纲来都是哄。
说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊。

宫中舞队歌词 其一

[元代] 张翥

十六天魔女,分行锦绣围。
千花织步幛,百宝贴仙衣。
回雪纷难定,行云不肯归。
舞心挑转急,一一欲空飞。

古风十首 其一

[元代] 赵孟頫

诗亡春秋作,仲尼盖苦心。
空言恐难托,指事著以深。
大义炳如日,万古仰照临。
凤鸟久不至,楚狂乃知音。
愁来不得语,起坐弹吾琴。