竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。

①亭：园亭，泛指园林中的建筑物。
②崔雍、崔兖(yǎn)：兄弟俩，是作者的表兄弟。崔雍后作和州刺史，崔兖后作漳州刺史。
③竹坞(wù)：指栽有竹子的靠近水边的停船地方。
④水槛(jiàn)：指临水的厅堂。槛是窗户下或长廊旁的栏杆。这句说，竹坞里明净无尘，厅堂面临湖水，风景清幽。
⑤迢递(tiáodì)：遥远的样子。
⑥隔重(chóng)城：隔着不止一个城(如隔着内城和外城)。这句说，我和友人居处相距较远，只有遥遥相思。
⑦霜飞晚：时令已入深秋，但阴雨连绵，没有晴朗日子，所以下霜就往后推迟了。
⑧最后两句意思是：连日阴雨，池中的残荷还在，留着让我听那雨打枯叶的声音。“留得枯荷听雨声”是名句。作者是欣赏这种雨声，还是表现一种别的什么感情，没有说明，这也是一种含蓄的写法，让读者自己去想象，去体会。

作者寄宿在一位姓骆的人家的园林里，为怀念两位友人而写了这首诗。篇幅虽短小，但深秋景色，却历历如画。

谈笑巳无钱卧月，风流不见李华仙。
渔村酒市经游处，斜日寒林锁暮烟。

泥深一丈怯开门。
恶风恶雨恶梦魂。
才唤妇来又唤去，斑鸠唤得也顽烦。

一南一北似飘蓬，妾意君心恨不同。
他日归来亦无益，夜台应少系书鸿。

绛阙天魔舞不休，义旗昨日起濠州。
东官曾有誇封禅，扫却毡裘拜冕旒。

江南二月试罗衣，春尽燕山雪尚飞。
应是子规啼不到，故乡虽好不思归。

白头游兴亦雄哉，三楚烟花二月开。
九十甘泉曾若此，祝融峰顶去还来。

帘幕风微日正长，庭前一片芰荷香。
人传郎在梧桐树，妾愿将身化凤凰。

月影水痕都化碧，如游不夜城。
恰惊飞涧，陡然劈峡，溅沫难平。
阴森鳞鬣，还似玉龙，怒吼崚嶒。
真幽绝，添几声铁笛，一点茅亭。
凭陵。
狂歌一曲，夜深难得此空青。
嫦娥未睡，冯夷欲舞，宫殿俱晴。
乘风吾欲去，但神仙、何必东瀛。
洗银觥，笑醉看瀑布，认作霜藤。

春泥何处葬朝云？香冢蘼芜吊夕曛。
画里分明林壑在，碧桃花下酹孤坟。

云眠月醉青山卧。
把好梦、背他偷做。
杏笺方欲双题和。
忽被寒涛鼓破。
奈未梦、心情犹可。
到梦后、凄凉怎过。
呼奴好伴挑灯坐。
今夜梦来须躲。