苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。

苍翠山林中的竹林寺，远远传来晚钟的声音。背着斗笠，披着夕阳的余辉，独自向青山归去。

①杳杳：深远处。
②荷笠：斗笠挂在背上。荷：负。此写行僧形象。

灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，（今浙江绍兴）人，出家的本寺就在会稽云门山云门寺。竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首诗写傍晚时分，诗人送灵澈返回竹林寺，抒发了对灵澈的深厚情意，也表现了灵澈清寂的风度。全诗即景写情，构思精致，语言精练，纯朴秀美，意境闲淡。

悠悠山川，骁骁征遐。
陟升嶕峣，降涉洪波。
言无不利，乘崄而嘉。
人怀思虑，我保其和。

森森千丈松，磊砢非一节。
虽无榱桷丽，较为梁栋桀。

福为祸始，祸作福阶。
天地盈虚，寒暑周回。
夫差不祀，衅在胜齐。
句践作伯，祚自会稽。

运有荣枯，道有舒屈。
潜保黄裳，显服朱黻。
谁能守静，弃华辞荣。
穷谷是处，考槃是营。
千金不回，百代传名。
厥包者柚，忘忧者萱。
何为有用，自乖中原。
实摘柯摧，叶殒条烦。

甘滑端能压蔗浆。
芳华初不藉山姜。
可怜太白分余沥，远与文园浣渴肠。
青琐闼，白云乡。
百年谁与校闲忙。
何如常对松岩老，万事悠悠付一觞。

有池可汲园可斸，拂袖归来心愿足。
自甘学圃为小人，爱此菜茹画苜蓿。
元修雨后脆且腴，诸葛数荣□浓绿。
萝卜生儿芥有孙，芋魁出水频浇沃。
罢锄时或钓池鱼，隐几何曾梦蕉鹿。
既无抱瓮老翁劳，亦免趋炎胁肩辱。
吾尝寓甲第，纷纷厌粱肉。
吾今旦烹葵，食郁杂野础。
彼紫驼峰出翠釜，争如菘韭侑炊粟。
五侯之鲭世所贵，五辛之盘吾亦欲。
庸人皆被富贵熏，或羡吾饕是清福。
但令此色贯驻颜，隽味齧根充我腹。
三年不窥惭仲舒，吾侪何可轻樊须。
九月筑场十月涤，连年藉此输官租。

省事山翁许鹤随，燕莺奔命为谁疲？情知欸乃多幽事，不付樵青付雪儿。

太行山下溪名洹，洹溪主人今得贤。
石渠分溜入方沼，种出万柄红白莲。
就中一茄发挺特，艳妆双出云髻鬈。
有如二女降妫汭，翠裙红袖相牵连。
岐分骇目未信宿，里□传耳何喧阒。
波神有为献嘉瑞，要并太史书丰年。
主人谦德不敢有，福善自是天行权。
亭亭植立万花表，可人适在亭之前。
日酣欲语转娇婉，风动似舞尤轻便。
一时图写溢纨素，十日车马空市廛。
昔闻蓂荚曾表异，乃因土阶与采椽。
景星凤鸟岂常有，考信前史真宜传。
醴湖芜塞不复见，而今乃濯圭塘泉。
祯祥奕叶定不断，藕丝万缕相缠绵。
幽人到此自怡悦，膏肓泉石尤难痊。
要须纪录入郡乘，千年增重吾山川。

隐见溪流转，纵横野垄分。
隔林人语远堪闻。
村径绿如裙。
鸢集蜈山树，鸦投鹄岭云。
来牛去马更纷纷。
城郭日初曛。

曲江洗刷墨满身，雄恣逸态何超群。
眼中但觉肉胜骨，干也合让曹将军。
嗟哉今人画唐马，艺精亦出曹韩下。
玉堂学士重名誉，一纸千金不当价。
山窗拥雪观画图，据鞍便欲擒于菟。
天厩真龙有时有，杜老歌行绝代无。