白鸟相迎，相怜相笑，满面尘埃。华发苍颜，去时曾劝，闻早归来。
而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文，从今日日，读取千回。

我走在归家的路上，我的老朋友白鸟前来迎接我。我们见了面，互相爱怜又互相欢笑。白鸟说：你满面灰尘，头发白了，面孔也苍老了。你走的时候，我就曾劝你早些回来。
我对白鸟说：我回来，不是由于我的情操高尚，自动请求退隐的；你以为我像张季鹰在千里以外，老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗？完全不是，从今天起，我天天把《北山移文》读它一千遍，永远不和你分开了。

檐际凉云冰漾浮，果然小阁胜琼楼。
竹阴满榻清如扫，花影移帘渐上钩。
守礼敢烦郎熨体，倦妆还唤婢梳头。
病馀偶揭閒书卷，本为消愁却惹愁。

首胪元辅浙人三，接踵于公更出蓝。
敢谓裴休通梵夹，谁知宋玉吊江潭。
仕涂终始归邙北，皇路参差出昴南。
太息人间徒扼腕，早留放下一茅庵。

极目青郊外，烟霾布正浓。
中原方逐鹿，博浪踵相踪。

孤寂凄凄一径微，处心应与世尘违。
朝观松鹤摩天去，暮见岩猿挽树归。
瓶水一炉香满座，锡镮丈室气盈衣。
空山僧对知何日，化作苍龙挟雨飞。

君不见，清凉山前一灵石，一片方方大如席。
云是文殊说法座，千古流传夸胜迹。
我生闻说自孩提，将信还疑难考索。
寄慕兹山四十春，苦为浮名缚冠帻。
迩束嫡宦游汾阳，行旌北指台山冈。
跻攀万仞不惮险，清秋天爽披清凉。
石旁拭目辩真伪，恐感禅家虚诞累。
殷勤立石遍招呼，仆夫累为堪容萃。
始信空中色相真，石能幻化通灵神。
石灵愈信文殊道，道神常显空中身。
空中身，灵山塔，我问灵山山不答。
异石中藏玄妙机，识破玄机输老衲。
老衲前知石灵性，坐石谈经神鬼听；经余晓月诸山静，神光绕石天花馨。

班生此去意何云，破碎神州日已曛。
去国徒深屈子恨，靖氛空说岳家军。
风尘河北音书断，戎马江南羽檄纷。
无限伤心劫后话，连天烽火独思君。

鱼且能自由，人却为囚徒。

忧国耻为睁眼瞎，挺身甘上断头台。
一舟风雨寻常事，曾自枪林闯阵来。

龙蛇争大地，豹虎满环瀛。
蹂躏无余隙，巢空草木惊。
安得异人起，拔剑斩妖氛。
倾洋涤宇宙，重建此乾坤。
一同登乐园，万世庆升平！

浪迹江湖忆旧游，故人生死各千秋。
已摈忧患寻常事，留得豪情作楚囚。