卜算子·咏梅

朝代:宋代 作者:陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

译文

驿馆外面断桥的旁边,有一株开放的梅花寂寞而孤独,既无人欣赏也无人保护。已到了黄昏日暮,她仿佛在独自感伤愁苦,更何况又有凄风苦雨。
她也没有心思苦苦地争占春光,任凭那些凡花俗卉去中伤嫉妒。高洁芳芬是她天生的秉赋,对那些林林总总的庸俗行为自然不屑一顾。纵然片片零落被碾成泥土,那淡淡的清香却依然如故。那气质、那清香,将同天地乎长存,将同日月乎用驻。

注释

①驿:驿站。
②更著:又加上。
③一任:任凭,不在乎。
④群芳:普通的花卉,此处喻指政界中的群小。
⑤碾:轧碎。

赏析

这是一首典型的“托物言志”的词章。作者以梅花自喻,借梅花孤高正直、操节自守、矢志不渝的高尚品质,抒发自己请缨无路、壮志难酬的苦闷和炽热的爱国情感,其实也正是作者一生标格孤高,绝不与争宠邀媚、阿谀奉迎之徒为伍的品格和不畏谗毁、坚贞不渝的铮铮傲骨的真实写照,故历来为后人称颂。上片写梅花的遭遇:它植根的地方,是荒凉的驿亭外面,断桥旁边。驿亭是古代传递公文的人在行旅中途歇息的处所。加上黄昏时候的风风雨雨,这环境被渲染得多么冷落凄凉!写梅花的遭遇,也是作者自写被排挤的政治遭遇。下片写梅花的品格:一任百花嫉妒,却无意与它们争春斗艳;即使凋零飘落,化为尘泥,依旧保持着清香。这首词上片写梅花在风雨交加的寒冬黄昏中孤独地开放着,这正是诗人不幸遭遇的形象化。全词用清俊的语言,白描的手法,形象地写出梅的品格、姿态,隐喻表达了诗人矢志不移,坚持理想的高尚品质。。陆游特别喜欢梅花,《剑南诗稿》中咏梅的诗很多,笔者未作精确的统计,凭印象也在百首以上。故他对梅的精神气质有深刻的理解。本词遗貌取神。并未对梅花作正面的描绘,只写了她的一种神韵,一种品格。

陆游
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
相关诗句
猜您喜欢
次邹谦之除夜韵

[明代] 何瑭

为惜佳时暂举杯,春光闻道隔年回。
凭谁细话真消息,起向前轩玩蚤梅。

虞美人·为徐公肃题季新所书自作芙蓉诗

[清代] 叶恭绰

千花百草输颜色。
临水浑珍惜。
据霜心事与谁言。
惆怅芳菲裳佩尚当年。
对篱金菊依然在。
未觉秋容改。
镜中双影试沈吟。
可信天涯情比昔时深。

铅山河口即目 其二

[清代] 王奂曾

嫩绿初生树斩新,滩头春涨正粼粼。
一群白鹭谁惊起,有个残阳唤渡人。

排石松涛

[明代] 陆允馨

虬龙鳞甲倚天游,风捲涛声满小楼。
入耳隐君怜雅韵,壮怀枚叔讶清秋。
巢云野鹤惊残梦,吸露鸣蝉不自由。
可是伯牙千古调,官商閒弄草堂幽。

栖云亭

[明代] 梁景先

亭下波光绿染苔,亭前山色翠成堆。
蜃凝楼阁空中见,鳌驾蓬壶海上来。
瑶草日随钟乳长,琪花秋傍石阑开。
道人铁笛吹杨柳,冉冉香风落酒杯。

温泉

[明代] 谢誉

一鉴沧浪照眼鲜,脉通何处暖生烟。
古今浩浩烹明月,昼夜沉沉煮碧天。
沸作春涛翻起峡,碎分山影浸长川。
何人洒落携童冠,歌濯尘缨坐石边。

翠屏夕照

[清代] 陈廷瑚

夕阳西下去悠悠,极目岚光一色秋。
彷佛描成新画本,苍茫紫翠挂楼头。

夏日偕唐璞亭司马杜春墅邱瑶圃广文陈瑶阶山长邱爱庐砚长游鲫鱼潭留饮潭上书室 其一

[清代] 曾中立

东海渊渟别一湖,偕游竟日足欢娱。
微风蹙浪清如许,远岫笼云淡欲无。
自得锦鳞时在藻,翩然浅濑起飞凫。
倚阑共咏溪山胜,写入新诗当画图。

夏夜玩月

[清代] 钱蘅生

人静风微凉满天,一轮明月浸池莲。
倚栏玉露沾衣袖,遥听松间响石泉。

即事

[金朝] 郑子聃

一钱不直程卫尉,五斗解酲刘伯伦。
读罢离骚解衣卧,门前花柳自争春。