绿涨连云翠拂空。十分风月处，著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重，教且种芙蓉。
十里水晶宫。有时骑马去，笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住，且醉浪花中。

碧绿的湖水与天空的云连接在一起，一片翠蓝拂试着天空。西湖的风光十分好看，却要我这个老头子住在这里。湖堤上的垂杨树影遮断了东西两岸。君王的恩情太深重了，照顾我这个老头子暂且在这里种芙蓉。
在这个周回十多里的西湖里，还有闽王留下的水晶宫，我常去那里观赏，有时骑马去，儿童看见都笑我。在西湖游玩的时候，顶头风会给我增加不少的麻烦，但我却真情实意的感谢顶头风。船儿停住不走了，我们就在浪花中痛饮一醉吧。

拟伦人物指高光，可笑枭雏不自量。
正使成名皆竖子，英雄也未到君行。

三院四人簪白笔，一门三镇拥朱幡。

三陵孤峙旧城隈，古木蒙茸一径开。
乱窟深回藏虎豹，悬崖陡峭长莓苔。
宋襄战后犹遗冢，梁孝朝还有废台。
每伴田夫寻胜事，披蓑戴笠雨中来。

三面城垣一面江，入城瞥见浪花撞。
市声近杂潮声起，帆影低随树影降。
千叠峰峦横远岸，半街楼阁启虚窗。
惭余策马匆匆过，孤负人家春酒缸。

手提巴鼻脚踏尾，仰面看天听流水。
天明送出路傍边，夜静还归茅屋里。

三韩当日欲全收，万里辞家报国仇。
捧诏但思期灭贼，出边宁想及封侯。
挥戈汶上三回捷，借箸关门两度秋。
落魄归来馀一剑，壮怀今喜为君酬。

繁台重剔藓碑昏，文献弥多鼎盛门。
博士榆枋新撰稿，好官桑枣旧栽痕。
子衡绩载家藏集，损仲书同国史论。
更羡禹州马端肃，晏然名节峙乾坤。

日照前窗竹，露湿后园薇。
夜蛩扶砌响，轻蛾绕烛飞。

班荆依复磴，列藉抚幽泉。
高树延残日，荒城澹夕烟。
感时心欲碎，叹逝泪同涓。
去去还留语，霜明草阁颠。

乳燕飞时春又去。
梅子才黄，怕听鸠呼雨。
莫笑王孙留不住。
浓阴绿锁相思树。
何况风流当日绪。
柳暗花明，都作奚囊句。
知道东风经几度。
匆忙忘却来时路。