青玉案

朝代:宋代 作者:黄公绍

年年社日停针线,怎忍见,双飞燕。今日江城春已半,一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔。
春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸,花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

译文

年年春社的日子,妇女们停止针线。我孤孤单单,叫我如何忍心看那成双成对飞回栖息的春燕?现在,江城的春天已经过去了一大半,我依然型单只影,孑然一身,独自栖宿在这乱山深处,徘徊在这寂寞的桥畔。有谁来为我缝补那穿破的春衫呢?那上面已经点点行行,被伤心的泪水沾满了。夕阳的余晖中我解下马鞍,歇息在芳草萋萋的岸边。真是可悲又可怜,花而虽然鲜艳但是却没有人来佩带,虽然有美酒,但是喝酒却没有人来相陪相劝,喝醉了更是没有人来照管。

注释

①社日:指立春以后的春社。
②停针线:《墨庄漫录》载:“唐、宋妇人社日不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
③著破:穿破。

赏析

这首词是游子春日的思归怀人之作。社日是古时祭祀土神的日子,分春社与秋社,这是指春社。每逢神日,妇女有停针线的习惯。上片写暮春时节寂寞地栖身乱出深处的凄伤之情;下片抒写羁旅生涯强烈的思乡情怀。意境鲜明,词语清丽,结尾四句妙语连珠,洵为警策,可谓语淡情浓,事浅而言深,自然感人。。开篇三句点时令并抒情,统摄全篇,时则社日,情则叫亲。“今日春城”四句描写诗人自身的寂寞,因与意中人凄凉的处境遥相呼应,更显得深挚动人。下片开头两句只用生活小事来抒写思亲之切。“落日”四句是全词的关键所在,也是写得最精彩的片断。它的高妙之处在于把思念之情落实到具体事物上,因此显得充沛之至,缠绵之至。结尾的这四句可谓事实一气呵成,语极浅而情极浓。贺裳在《皱水轩词筌》中评这几句云:“语淡而情浓,事浅而言深,真是词家三味,非鄙俚朴陋者可冒。”《白雨斋词话》云此词:不是风流放荡,只是一腔血泪耳!

黄公绍(?—?)字直翁,昭武(今属福建)人。度宗咸淳元年(1265)进士,入元不仕,隐居樵溪。约至元二十九年(1292)以前撰成《古今韵会》,以《说文》为本,并参考宋元以前的字书、韵书,为字书训诂集大成的著作。《古今韵会》原书已不传,时人熊忠以其征引浩繁,另编《古今韵会举要》。其词言浅意深,自然含蕴。有《在轩集》、《强村丛书》;词有《在轩词》。
相关诗句
猜您喜欢
哭母舅二首 其一

[明代] 谢迁

诸舅惟公在,清强步履便。
承颜如见母,抱恨又终天。
白鹤归何处,青山入暮年。
伤心谁共语,涕泪独潸然。

题韩干马

[宋代] 谢采

圉人唐衣冠,天闲畜神骏。
虽非金日磾,不忝张景顺。
饱食无嫌身贱卑,时其渴燥张饮之。
长年牧养瘠者肥,龙鬐凤臆誇权奇。
韩干仙翁挥翰手,毫端幻出渴乌首。
气不凋丧骨肉匀,艺精端继王裴后。
遥想腾骧析木津,衔勒难拘自在身。
斗水底用求他人,渌波沄沄易水春。

[宋代] 谢采伯

归来邻里悉不记,未免惊呼问桑竹。

瀑布

[明代] 谢铎

李白平生不到处,巨那抵死来相看。
龙湫下激喷晴雪,岩雨倒飞生昼寒。
怒声奔海直欲到,清气逼人那可干。
恶诗莫问谁堪洗,战马屯兵血未乾。

潭州诗二首 其二

[宋代] 谭申

祇应清夜梦难成,枕底清流拍岸行。
舟泊槛前千橹静,水浮江面一楼明。
孤鸿往事休劳间,老鹤闲情待与盟。

无弦琴

[明代] 谷宏

陶令閒来理素琴,悠然妙趣不闻音。
夏炎挥手风生座,夜静怡情月满林。
石上携来多逸兴,堂前抚罢更清心。
须臾三径黄花发,抱向寒篱酒共斟。

有何不可 其三

[宋代] 贝守一

桂花香满脩廊,皓月当空照我。
徐徐三弄瑶琴,恁地有何不可。

再和前韵二首 其二

[元代] 贡奎

清溪盘百曲,虹影驾横槎。
春事怨行客,夕阳啼乱鸦。
山明分众木,天阔散悲笳。
却羡僧家胜,推窗瞰水涯。

忆侄景

[元代] 贡师泰

自汝南台去,栖迟两见春。
鼓鼙江上月,烽火海边尘。
衰病全非昔,传闻总不真。
近知更大将,旗帜一时新。

贺新郎

[明代] 费元禄

瑞脑烧金鼎,卷重帘、庭阴正午,画堂人静。
春落天涯知何处,糁地杨花飞尽。
印玉枕、流莺催醒。
梅雨纱窗寒欲透,更长年、三月厌厌病。
愁不语,懒窥镜。
江南旧事须重整,隔花阴、传消寄息,月娥难倩。
梦断秦楼相思久,芳草佳期未准。
倚遍了、梧桐金井。
蝴蝶已归煤麝冷,枉教人、揉碎丁香影。
谁共我,步香径。